وقال إن كندا لها كتيبة في فرقة الاستعداد الأقصى التابعة للأمم المتحدة. 加拿大人员编入联合国待命高度戒备旅。
اجتماعا تنسيقيا مع منظمة حلف شمال الأطلسي، ولواء القوات المتعددة الجنسيات الاحتياطية العالي التأهب لعمليات الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والاتحاد الأفريقي، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. 与北约、联合国行动待命高度戒备旅、欧盟、非盟和联合国妇女发展基金举行协调会议。
وسلمت وفود كثيرة بفوائد التعاون مع المنظمات الإقليمية، ورحبت بهذا التعاون، فيما سلطت وفود عدة الأضواء على الدور الذي يضطلع به في هذا الصدد لواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد. 许多代表团确认与区域组织合作有益，并欢迎这种合作，而一些代表团强调联合国行动多国待命高度戒备旅在这方面的作用。
ولئن قامت إدارة عمليات حفظ السلام ولواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد بتوفير المساعدة على التخطيط القصير الأجل، فإنه ينبغي إيجاد حل طويل الأجل حتى يُكتب للجماعة الاقتصادية النجاح. 维持和平行动部和待命高度戒备旅虽然已经提供了短期规划援助，但是西非经共体要获得成功，仍需要找到一个长期的解决办法。
وإذ يعرب عن تقديره للمساهمات الهامة التي قدمها لواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد من أجل التخطيط لعملية لحفظ السلام وإعدادها ونشرها الأولي، وكذلك الأعمال التحضيرية لبعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان، 表示赞赏待命高度戒备旅(高度戒备旅)对维持和平行动的规划、筹备和初始部署作出的重要贡献以及联合国驻苏丹先遣团所作的筹备工作，
ومن المشجع أن اللواء الاحتياطي العالي الاستعداد أعرب عن استعداده لتبادل الخبرة مع الدول الأعضاء وسائر المنظمات المهتمة بإنشاء مجموعة اللواء المتماسك الذي يمكن إتاحته للأمم المتحدة بعد إشعار قصير. 令人鼓舞的是，待命高度戒备旅表示愿意与那些有兴趣设立整体待命部队的会员国和其他组织分享经验，而整体待命部队在接到通知后可以立即提供给联合国。
عقد 20 اجتماعا تنسيقيا مع شركاء حفظ السلام، مثل منظمة حلف شمال الأطلسي، والاتحاد الأوروبي، ولواء القوات المتعددة الجنسيات الاحتياطية العالي التأهب لعمليات الأمم المتحدة، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الأفريقي، لتحسين التعاون مع جهود الأمم المتحدة لحفظ السلام 与诸如北约、欧洲联盟、联合国行动待命高度戒备旅、西非国家经济共同体(西非经共体)和非洲联盟等维和伙伴举行20次协调会议，以改进与联合国维和工作的合作
إضافة إلى العلاقة التي تربط قاعدة اللوجستيات منذ مدة طويلة ببرنامج الأغذية العالمي، وسّعت القاعدة نطاق تعاونها مع وكالات أخرى بشأن استضافة المؤتمرات المشتركة بين الوكالات حول موضوع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ودعم لواء التدخل السريع المتعدد الجنسيات التابع للقوات الاحتياطية في مجال التدريب على اللوجستيات. 除了与粮食计划署的长期关系外，后勤基地扩大了它与其他机构在以下方面的合作：主办机构间信息和通信技术会议，向多国待命高度戒备旅提供后勤培训支助。
إضافة إلى العلاقة التي تربط قاعدة اللوجستيات منذ مدة طويلة ببرنامج الأغذية العالمي، ستواصل القاعدة توسيع نطاق تعاونها مع وكالات أخرى بشأن استضافة المؤتمرات المشتركة بين الوكالات حول موضوع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ودعم لواء التدخل السريع المتعدد الجنسيات التابع للقوات الاحتياطية في مجال التدريب على اللوجستيات. 除了与粮食计划署的长期关系外，后勤基地将继续扩大它与其他机构在以下方面的合作：主办机构间信息和通信技术会议，向多国联合国行动待命高度戒备旅提供后勤培训支助。
جوال إصدار