"军法官" معنى قاض عسكري؛ قاض مشاور في المحاكم العسكرية
أمثلة
محاضر في أكاديمية القضاة في ألمانيا وأكاديمية الشرطة في ألمانيا. 德国法官学院和德国警察学院讲师
القاضي الألماني في محكمة العدل الأوروبية، وهو كولنيريك (عام 2000). 欧洲法院中的德国法官,科尔内里克(2000年)
في كل حالة على حدة - أكاديمية القانون الأوروبية (باريس وبروكسل وهلسنكي وتريير)، وكلية هارفارد للقانون 德国法官学院、德国警察学院和欧洲法学院(巴黎、布鲁塞尔、赫尔辛基、特里尔)以及哈佛法学院的讲师
في كل حالة على حدة - أكاديمية القانون الأوروبية (باريس وبروكسل وهلسنكي وتريير)، وكلية هارفارد للقانون. 德国法官学院、德国警察学院和欧洲法学院(巴黎、布鲁塞尔、赫尔辛基、特里尔)以及哈佛法学院的讲师。
وتم عرض مؤتمرات عن الموضوع في أكاديمية القضاة الألمان وتمت متابعتها بقدر كبير من الاهتمام، وهي تعالج هذه المسائل مباشرة أو بطريق غير مباشر. 德国法官学院定期举行超主题的会议,以极大的兴趣直接或间接地跟踪这些问题的处理情况。
وتقدم أكاديمية القضاة الألمان هنا مؤتمرات ليس فقط ذات طابع قانوني ولكن أيضا ذات توجه اجتماعي يحضرها الكثيرون كقاعدة عامة. 德国法官学院不仅举行专门属于法律性质的会议,尤其还举行与社会政策的定向有关的会议,这类会议通常参加的人很多。
42- وعلى نحو مماثل، نُظِّم عدد من الدورات التدريبية المتقدمة في ألمانيا تحديدا حول موضوع أخلاقيات القضاء من طرف الحكومات على المستوى الإقليمي ومن طرف أكاديمية القضاة الألمانية على المستوى عبر الإقليمي. 同样,在德国,在区域一级和跨区域一级分别由各州和德国法官大学特别提供许多关于司法职业道德主题的高级培训课程。