挂起 معنى
"挂起" أمثلة على
أمثلة
- ويعني ذلك ربط الرصد بالإدارة المالية.
这就意味着将监测与财务管理挂起钩来。 - ويدعى أنه ضرب، ووجهت إليه صدمات كهربائية، وجرى تعليقه من ذراعيه.
据称，他受到殴打，被施以电击，双手被捆绑住吊挂起来。 - ولا يمكن اتخاذ موقف من لا يعايش الوضع لدى إجراء هذا التقييم.
在作出这样的评估时，固然不能采取事不关已、高高挂起的态度。 - وإن ربط دورات محددة بفئات مستهدفة مختلفة يعتبر خياراً ناجعاً.
将具体的培训班与不同的目标群体挂起钩来也被认为是一种可行的办法。 - وينبغي أن تقترن المساعدات بعمليات تقييم مشتركة ومنتظمة تعزز روح التعاون وبناء الثقة.
提供的援助应与定期联合评估、加强合作精神和建立信任挂起钩来。 - إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، مع ربطه بشكل متزايد بعمليات ورقات استراتيجية التقليل من الفقر().
日益与减贫战略文件的程序挂起钩来的联合国发展援助框架。 - ويمكن توقع الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بالنسبة لمراكز العمل المذكورة.
预料这些工作地点将可以把e-Meets和APG挂起钩来。 - وكانت الجهود الرامية إلى فتح مكاتب جديدة لﻷحزاب وتعليق ﻻفتات لﻷحزاب من اﻷمور المثيرة للنزاع بشكل خاص.
争执特别激烈的是开设一个党新办公室和挂起党广告牌的活动。 - وقد اقترح ربطها بعملية السلام كمشروع للتنمية والسلامة والأمن.
他们提出，应当将这一项目当作一项发展和安全保障项目，同和平进程挂起钩来。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5
جوال إصدار