援助问责制 معنى

• المساءلة عن المعونة

• "援助" معنى    أعال; أعان; أيد; احتمل; اِهْتِمام; تحمل; دعم;
• "问" معنى    اِسْتخْبر; اِسْتعْلم; اِسْتفْسر; رجا; سأل; سَأَلَ
• "问责" معنى    تصنيف:مسؤولية
• "问责制" معنى    المساءلة; مساءلة
• "开发署/丹麦援助问责制倡议全球和区域支助信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لتقديم دعم عالمي وإقليمي لمبادرة المساءلة عن المعونة
• "问责制" معنى    المساءلة  مساءلة
• "援助管理和问责制框架" معنى    الإطار المتعلق بإدارة المعونة والمساءلة
• "公共问责制" معنى    المساءلة العامة
• "横向问责制" معنى    مساءلة أفقية
• "问责制小组" معنى    فريق المساءلة
• "问责制框架" معنى    إطار المساءلة
• "加强问责制方案" معنى    برنامج تعزيز المساءلة
• "可稽核的问责制度" معنى    سلسلة المساءلة الخاضعة للمراجعة
• "问责制与透明度" معنى    المساءلة والشفافية
• "人道主义问责制项目" معنى    مشروع المساءلة في مجال الشؤون الإنسانية
• "整体规划和问责制度处" معنى    دائرة تخطيط المشروعات والمساءلة
• "问责制和透明度方案" معنى    برنامج للمساءلة والشفافية
• "管理问责制特别咨询委员会" معنى    اللجنة الاستشارية الخاصة المعنية بالمساءلة الإدارية
• "问责制和透明度方案全球讲习班" معنى    حلقة العمل العالمية المعنية ببرنامج المساءلة والشفافية
• "问责制结构第一阶段项目小组" معنى    فريق مشروع المرحلة الأولى من هيكل المساءلة
• "难民署/非政府组织援助问题协商小组会议" معنى    اجتماع الفريق الاستشاري المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية المعني بتقديم المساعدة
• "关于转型期经济体施政中的财政问责制的区 域战略" معنى    الاستراتيجية الإقليمية عن المساءلة المالية في الحكم للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
• "编写关于参加和平支助行动的国际人员问责制综合研究报告特别报告员" معنى    المقرر الخاص المكلف بمهمة إعداد دراسة شاملة عن مساءلة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات دعم السلام
• "关于伤残预防和伤残复健方面的发展中国家技术合作和技术援助问题世界专家专题讨论会" معنى    الندوة العالمية للخبراء المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والمساعدة التقنية في مجال الوقاية من العجز وإعادة تأهيل المعوقين
• "集体负责制" معنى    المسؤوليات الجماعية

• جعل التعاون الإنمائي أكثر خضوعا للمساءلة وشفافا
  改善发展援助问责制和透明度
• وناشد بعض المشاركين مقدمي المعونة تمكين الحكومات المحلية من الإسهام في الحوارات باعتباره وسيلة لجعل المعونة أكثر خضوعا للمساءلة.
  有些与会者呼吁援助方促使地方政府为对话作出贡献，以此为手段加强援助问责制。
• وفي ممارستها لهذا العمل تستطيع اللجنة التنظيمية أن تعوِّل على الدروس المستفادة وعلى بحوث معونة المساءلة الجارية حالياً في الهيئات الدولية ذات الصلة.
  在开展这项工作时，组织委员会可以汲取经验教训、利用相关国际机构正在进行的援助问责制研究。
• وفي ذلك الصدد، ينبغي أن يصبح منتدى التعاون الإنمائي الجديد التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي يجمع بين المانحين والبلدان المتلقية والمجتمع المدني، الأداة الرئيسية لتعزيز فعالية المعونة والمساءلة.
  在这方面，经济及社会理事会的新发展合作论坛把捐助者、受援国及民间社会汇聚到了一起，它应该成为加强援助效力和援助问责制的主要手段。
• أشارت المداولات التي جرت في ندوة فيينا إلى التحديات الرئيسية الماثلة أمام إجراء تغيير في سلوك الجهات الفاعلة في التعاون الإنمائي وتحقيق نتائج إنمائية أفضل في الأجل القصير والمتوسط والطويل، على النحو المبين أدناه.
  五. 改善发展援助问责制和透明度 16. 维也纳专题讨论会的审议揭示了在促使发展合作行为体改变行为和取得更好短期、中期和长期发展成果方面面临的以下主要挑战：