"关于转型期经济体施政中的财政问责制的区 域战略" معنى الاستراتيجية الإقليمية عن المساءلة المالية في الحكم للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
"行政协调会药物管制小组委员会" معنى اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق الإدارية المعنية بمراقبة المخدرات
أمثلة
إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري 把问责制小组重新设立为管理业绩委员会
واختتم قائلا إنه تجري حاليا دراسة لإصلاح فريق المساءلة الرفيع المستوى. 最后，目前正考虑调整高层问责制小组。
وحدد فريق المساءلة عن الحالة الأمنية في العراق أوجه قصور مماثلة. 伊拉克安保问题问责制小组也发现了类似的缺点和不足。
فاختصاصات المجلس ومسؤولياته أوضح من اختصاصات الفريق وأفضل تحديدا. 委员会的职权范围和职责比以前的问责制小组更为明确，规定得更详细。
وارتأت أنه إذا كان من الأفضل عدم إنشاء هيئة جديدة فإنه يمكن إناطة المهمة بفريق المساءلة. 如果认为最好不要建立一个新机构，有关任务可给一个问责制小组。
تلاحظ أيضا إنشاء مجلس تقييم الأداء الإداري ليحل محل فريق المساءلة، وكذلك وظائف المجلس وتكوينه()؛ 又注意到已设立管理业绩委员会取代问责制小组以及该委员会的职能和组成；
بما في ذلك إعادة تشكيل فريق المساءلة بالمنظمة - وإيلاء اهتمام أكثر للتدريب الإداري. 预期监测系统也将得到改进，包括重组本组织的问责制小组，并将更加重视管理培训。
وينطبق الشيء نفسه على فريق المساءلة الذي تلاشى أعضاؤه عن طريق التناقص الطبيعي دون إحلال. 问责制小组的情况也是如此，由于自然减员而又不予补充，该小组已经成为一个空架。
وسيقوم الفريق المعني بالمساءلة المنشأ حديثا باستعراض تقارير هيئات الإشراف والنظر في مدى تنفيذ المدراء لتوصيات تلك الهيئات. 新设立订立问责制小组将审查各监督机构的报告，并审议管理人员执行其建议的情况。
ويمكن في هذا السياق الاستفادة من فريق مراجعة الحسابات الذي تترأسه نائبة الأمين العام لتنسيق تنفيذ توصيات الهيئات الرقابية تنسيقا فعالا. 在这方面，由副秘书长主持的问责制小组可以成为有效工具协调监督机构各项建议的后续行动。
جوال إصدار