方案指导小组 معنى

• الفريق التوجيهي للبرامج

• "方案" معنى    أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
• "案" معنى    اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
• "指" معنى    أحال إِلى; أشار; أشار إِلى; أوْرد; أَحَالَ إِلَى;
• "指导" معنى    أدار; أدار دفة; أدار دفة السفينة; أرشد; أرْشد;
• "指导小组" معنى    الفريق التوجيهي
• "小" معنى    تصغيري; صغير; صَغِير; قَليل
• "小组" معنى    عنصر غير مستقل؛ خلية
• "组" معنى    جَمَاعَة; عِصَابَة; فريق; مجموعة; مَجْمُوعَة
• "国际指导小组" معنى    الفريق التوجيهي الدولي
• "安全指导小组" معنى    فريق تنسيق الأمن
• "禁毒指导小组" معنى    الفريق التوجيهي لمكافحة المخدرات
• "收入咨询指导小组" معنى    الفريق التوجيهي الاستشاري المعني بالدخل
• "战略规划和方案指导科" معنى    قسم التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي
• "伊拉克问题指导小组" معنى    الفريق التوجيهي للعراق
• "战略部署储备指导小组" معنى    الفريق التوجيهي المعني بمخزونات الانتشار الاستراتيجية
• "阿富汗重建指导小组" معنى    الفريق التوجيهي المعني بتعمير أفغانستان
• "人口基金支助计划方案指导方针" معنى    المبادئ التوجيهية للدعم الذي يقدمه صندوق الأمم المتحدة للسكان لبرامج تنظيم الأسرة
• "制订国家艾滋病防治方案指导方针" معنى    المبادئ التوجيهية لوضع برامج وطنية للوقاية من الإيدز ومكافحته
• "全球海洋观测系统 联合指导小组" معنى    الفريق التوجيهي المشترك المعني بالنظام العالمي لرصد المحيطات
• "千年发展目标非洲指导小组" معنى    الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
• "裁军和发展问题高级别指导小组" معنى    الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية
• "监测和评价空气污染物在欧洲远距离传播合作方案指导机构" معنى    هيئة التوجيه للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا
• "联合国捐助者领导小组" معنى    فريق الأمم المتحدة للجهات الرئيسية المانحة
• "方案小组" معنى    فريق البرامج
• "方案方式指导原则" معنى    المبادئ التوجيهية للنهج البرنامجي

• واعتبر أن إنشاء فريق توجيهي جديد معني بالتوصل إلى الحلول يمثل تطورا إيجابيا.
  设立新的解决方案指导小组是积极的动态。
• وسيعد الفريق التوجيهي المعني ببرنامج العمل الوطني للتكيف بعد ذلك استراتيجية تنفيذ منقحة؛
  然后由国家适应行动方案指导小组编写经修正的执行战略；
• والمنظمة عضو في الفريق التوجيهي لبرنامج اليونسكو حول التراث العالمي والسياحة المستدامة.
  世旅组织是教科文组织世界遗产与可持续旅游方案指导小组的成员。
• وسوف يقوم فريق التوجيه التابع للتقييم العالمي للمياه، باستعراض التقدم المحرز أو اللازم.
  全球国际水域评估方案指导小组将定期审查所取得的进展或需要取得的进展。
• 47- وأنشأت المفوضية في المقر فريقاً توجيهياً معنياً بإيجاد الحلول من أجل تعزيز تركيزها على الحلول.
  为加强难民署对于解决方案的重视，难民署在总部设立了解决方案指导小组。
• `3` تقييم لنظم تبادل المعلومات الخاص بتقييم بناء القدرات؛
  对能力建设信息交流系统进行一项评估(在信息交流能力建设方案指导小组所提供的投入的辅助下)；
• وجرى الحصول على معلومات تكميلية من وثيقة السياسة عن الصحة العامة لعام ١٩٩٣ )٧٧)٧٧( Ruwaard, Kramers (ed.) (1993).
  补充资料来自1993年关于公共卫生的政策文件77和未来保健方案指导小组的出版物。
• 2- يطلب من الأمانة التنفيذية دعم الفريق التوجيهي المعني ببرنامج الزمالات بغية إنشاء وإطلاق برنامج الزمالات على أساس نموذج الإشراف المتفق عليه؛
  请执行秘书支持助研金方案指导小组，根据商定的管理模式建立和启动助研金方案；
• 33- فعلى الصعيد الداخلي، أنشأت المفوضية فريقاً توجيهياً معنياً بالحلول ليكون محفزاً للمبادرات الاستراتيجية المتعلقة بالحلول عن طريق تقديم الدعم المالي والتقني.
  难民署内部已成立解决方案指导小组，通过提供资金和技术支助推动实现解决方案的战略举措。
• وطُلب إلى المفوضية أن تقدم المزيد من المعلومات عن أنشطة الفريق التوجيهي المعني بالحلول وإنجازاته، فضلاً عن أسلوب التعاون بين هذا الفريق وتحالف الحلول.
  各国代表团请难民署提供更多资料，说明解决方案指导小组的活动和成绩，以及解决方案指导小组和解决方案联盟如何合作。