有效力的 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- قويّ
- "有" معنى أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
- "有效" معنى طليق; فعال؛ مؤثر; متاح; موجود
- "效" معنى فعالية; قوة المفعول; مَاثَلَ
- "效力" معنى فعالية
- "力" معنى القدرة; تصنيف:قوى
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "有判例效力的案件" معنى قضية رئيسية تشكل سابقة
- "在东德效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم في ألمانيا الشرقية
- "在各国效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم حسب البلد
- "在德国效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم في ألمانيا
- "在苏联效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم في الاتحاد السوفيتي
- "在英国效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم في المملكة المتحدة
- "在西德效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم في ألمانيا الغربية
- "有效" معنى طليق فعال؛ مؤثر متاح موجود
- "关于刑事判决国际效力的欧洲公约" معنى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالصلاحية الدولية للأحكام الجنائية
- "关于国际货物销售合同效力的统一规则" معنى قواعد موحدة بشأن صلاحية عقود البيع الدولي للبضائع
- "在匈牙利效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم في المجر
- "在北爱尔兰效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم في أيرلندا الشمالية
- "在德国效力的女子足球运动员" معنى تصنيف:لاعبات كرة قدم في ألمانيا
- "在苏格兰效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم في اسكتلندا
- "在英格兰效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم في إنجلترا
- "在西班牙效力的足球运动员" معنى تصنيف:لاعبو كرة قدم في إسبانيا
- "延长1955年5月14日在华沙签订的友好合作互助条约的效力的议定书" معنى "بروتوكول تمديد سريان معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة
- "统一关于国际货物销售合同效力的若干规则的法律" معنى قانون توحيد قواعد معينة تتعلق بصحة عقود البيع الدولي للبضائع
- "使有效" معنى ثبّت صادق على وَثَّقَ
أمثلة
- الحزن هو أقوى مثير طبيعي
悲伤是自然界 最有效力的春药 - 6- وهذا الحكم تنفيذي بذاته.
该条款是有效力的。 - وتطبَّق البنود السارية في تاريخ بدء نفاذ العقد.
适用的条款是合同生效之日具有效力的条款。 - وهذه التوصية تُشجِّع على وضع قواعد تؤيّد صحة اتفاقات التحكيم.
该建议鼓励拟定主张仲裁协议具有效力的规则。 - فالامتثال التام لأحكام المحكمة شرط مسبق لتحقيق فعالية القانون الدولي.
完全遵守法院判决是国际法有效力的先决条件。 - المؤسسات الفعّالة المعنيّة بوضع السياسات والتخطيط وتقديم الخدمات المحلية
A. 政策和规划及提供当地服务方面有效力的机构 - هل توجد قوة شرطة وطنية فعَّالة لمراقبة الأنشطة الإجرامية؟
是否存在能控制犯罪行为的有效力的国家警察部队?