简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

有效需求 معنى

يبدو
"有效需求" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • طلب فعال
  • "有" معنى    أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
  • "有效" معنى    طليق; فعال؛ مؤثر; متاح; موجود
  • "效" معنى    فعالية; قوة المفعول; مَاثَلَ
  • "需" معنى    أثر في; أخذ; أدرك; أسر; أمسك ب; إستحوذ على; إنطوى
  • "需求" معنى    أثر في; أخذ; أدرك; أسر; أمسك ب; إستحوذ على; إنطوى
  • "求" معنى    اِحْتَمَلَ; اِسْتجْدى; اِسْتعْطى; اِسْتَجْدَى;
  • "需求" معنى    أثر في  أخذ  أدرك  أسر  أمسك ب  إستحوذ على  إنطوى على  احتاج  احتل  اختار  استخدم  استدعى  استعاد  استلزم  استلم  استمر  استولى  اشترى  اقتضى  التزم  التمس  اِحْتاج  اِحْتِياج  اِسْتدْعى  اِشترط  بدأ  تطلب  تطلّب  تعود  تناول  حاجة  حتم  حقق  حمل  حَاجَة  رافق  ربط  سأل  شارك  شمل  صور  ضرُورة  ضَرُورَة  طالب  طلب  طَلَب  عوز  فرض  قبل  قبل التحدى للمبارزة  قضى  كان ضروريا  لزِم  مطلوب  مَطْلَب  نال  واجب  وجب  ورط
  • "有效" معنى    طليق  فعال؛ مؤثر  متاح  موجود
  • "[总怼]需求" معنى    طلب إجمالي
  • "光需求" معنى    احتياجات ضوئية
  • "使有效" معنى    ثبّت  صادق على  وَثَّقَ
  • "有效性" معنى    سلامة  صحة  صحة (المنطق)  صلاحية  صلاحية؛ صحة  مشروعية
  • "有效的" معنى    شرعي  فعال  فعّال  قوي
  • "人力需求" معنى    متطلبات العمل
  • "人造需求" معنى    طلب اصطناعي
  • "估计需求量" معنى    الاحتياجات المقدرة
  • "供给和需求" معنى    اَلْعَرْض وَالْطَلَب
  • "信息需求" معنى    حاجات المعلومات
  • "养分需求" معنى    متطلبات تغذوية
  • "减少需求科" معنى    قسم تخفيض الطلب
  • "功能需求" معنى    متطلب وظيفي
  • "动物需求" معنى    حاجات الحيوان
  • "劳动力需求" معنى    متطلبات العمل
  • "国内需求" معنى    احتياجات محلية؛ احتياجات داخلية
  • "基本需求" معنى    إحتياجات أساسية
أمثلة
  • وأدى انكماش الأنشطة الاقتصادية إلى انكماش الطلب الفعلي وارتفاع معدل البطالة.
    经济活动收缩已导致有效需求收缩和失业率攀升。
  • وتكاليف هذه السياسة كانت تخفيضا في الطلب الفعلي على الأيدي العاملة، وضرائب أعلى.
    这项政策的代价是降低对劳动力的有效需求和增加税收。
  • وظل نمو ناتج الصناعة التحويلية بطيئا في بلدان كثيرة نظرا لانخفاض الطلب الفعلي.
    由于有效需求较低,许多国家的制造业产量增长仍然缓慢。
  • وأما المشكلة الثالثة فكانت هي عدم وجود طلب فعال في البلدان المنخفضة الدخل، وخاصة من جانب المستهلِكين الفقراء.
    第三,低收入国家缺乏有效需求,特别是贫穷消费者的需求。
  • والدخول الأكبر ضمن الزراعة تترجم إلى طلب فعلي على السلع والخدمات التي تنتجها قطاعات أخرى.
    此外,农业中增加的收入转化为对其他部门的产品和服务的有效需求
  • علاوة على ذلك، أدى الانخفاض السريع في الطلب الفعلي على الصعيد العالمي إلى تخفيض أرباح الصادرات في كل مكان.
    此外,全球一级的有效需求急剧下降使得所有各方的出口收益下跌。
  • وسوف تؤدي الزيادة الناجمة عن ذلك في القوة الشرائية لسكان الريف، إلى طلب فعلي أكبر على المنتجات الصناعية الأفريقية.
    农村人民因此而增加的购买力也能导致对非洲工业制品更高的有效需求
  • ويقل الطلب الفعلي داخل المناطق الريفية بكثير من البلدان النامية نتيجة مستويات الدخل المنخفض والكثافة السكانية المنخفضة.
    许多发展中国家农村地区能源的有效需求受到低收入水平和低人口密度的限制。
  • وعلاوة على ذلك، فإن تنشيط الطلب الفعال بوجه عام يمكن أن يعزز الارتباطات الاقتصادية بين القطاعين الرسمي وغير الرسمي من الاقتصاد.
    此外,刺激全面有效需求有助于加强经济的非正规与正规部门间的经济联系。
  • والحق أن أثر ارتفاع أسعار النفط على خفض الطلب الفعلي عليه يبدو أنه كان أهم من أثره على المعدل الأساسي للتضخم().
    实际上,油价上升对降低有效需求的影响看来大于对基础通货膨胀率的影响。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4