(و) تطوير الصناعات الحرجية، بما في ذلك الاستغلال التجاري للمنتجات وزيادة قيمتها؛ (f) 发展森林工业,包括商业化和增加产品价值;
(و) تطوير الصناعات الحرجية، بما في ذلك الاستغلال التجاري للمنتجات وزيادة قيمتها؛ (f) 发展森林工业,包括商业化和增加产品价值;
وباستطاعة الغابات والصناعات الحرجية في المناطق الريفية من البلدان النامية أن تعزز فرص العمل وإدرار الدخل. 发展中国家农村地区的森林和森林工业加强就业和赚取收入。
وهذه الغابة هي أساس صناعة الأخشاب التي اجتازت ثلاث فترات رئيسية من التحول على مدى السنوات العشرين الأخيرة. 这一森林是过去20年里经历了三个主要过渡期的森林工业的基础。
وتهيمن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على هيكل الصناعات الحرجية في البلدان النامية وتتيح مجالات مثمرة لبرامج الائتمان. 在发展中国家,中小型企业支配森林工业结构并为信贷方案提供富有成果的具体指标。
وهذه الإمكانات ترتفع إلى 10 في المائة عند إدراج نفايات الكتلة الأحيائية المستمدة من الصناعات الزراعية والحرجية. 如果把其他农产品加工业和森林工业产生的废弃生物质计算进去,这种潜力还可以增加到10%左右。
وفي البلدان النامية حاليا يفوق عدد الأشخاص العاملين في تصنيع منتجات الغابات والاتجار بها في نطاق محدود عددهم في الصناعات الحرجية الواسعة النطاق. 在发展中国家,目前从事小规模森林产品加工和交易的人比较大规模森林工业的人多很多。
وبلغت تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي من القطاع الخاص إلى الصناعات الحرجية في البلدان النامية حوالي 0.5 بليون دولار في السنة في الفترة 2003-2005. 2003-2005年期间,每年流入发展中国家森林工业的外国私人直接投资约达5亿美元。