"可持续森林管理的标准和指标政府间讨论会" معنى الحلقة الدراسية الحكومية الدولية المعنية بمعايير ومؤشرات إدارة الغابات المستدامة
أمثلة
صغار الملاك، المجتمعات المحلية، المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، مديرو الغابات 小农户、社区、中小型企业-森林管理人
وتقاسم هذه المعلومات يمكن أن يساعد مديري الغابات على تجنب اﻹجراءات التي قد تؤثر سلبياً على النظم اﻻجتماعية المحلية. 分享这种知识可帮助森林管理人员避免采取对当地社会系统产生不利影响的程序。
بيد أنه من الناحية التاريخية لم يكن مديرو الحراج يركزون على المياه، ولم يركز مديرو المياه على الحراج. 然而，森林管理人员历来不重视供水问题，而供水管理人员也历来不重视森林问题。
إذ أن عدم وجود طلاب متدربين ومتعلمين في مجال الإدارة المستدامة للغابات يؤدي في المستقبل إلى نقص في ذوي القدرات الفكرية الكفيلة بإدارة الغابات بطريقة مستدامة. 如不培训学生掌握可持续森林管理知识，就恐怕将缺乏可持续森林管理人才。
(ج) تحميل القائمين بإدارة الغابات مسؤولية إثبات أن أنشطة الإدارة المقترحة لا تشكل خطرا على وظائف النظام الإيكولوجي أو على قدرته على استعادة حيويته؛ (c) 森林管理人员有责任证明拟议的管理活动不会破坏生态系统的功能和复原力；
وجرى التشديد أيضا على التوعية بالإدارة المستدامة للغابات في أوساط الشباب والأطفال، القيّمون على غاباتنا في المستقبل. 会上强调要在年轻人和儿童中建立对可持续森林管理重要性的认识，因为他们将是未来的森林管理人。
وفي إندونيسيا، واصل المكتب تعزيز قدرات موظفي إنفاذ القانون وحماية الغابات على تحسين التحقيق في قضايا مخالفات قطع الأشجار غير المشروع وملاحقة مرتكبيها قضائياً ومحاكمتهم. 在印度尼西亚，毒品和犯罪问题办公室继续加强执法人员和森林管理人员的能力，以便可更好地侦查、起诉和判决非法砍伐树木案件。
ويقصد من مفهوم FAME التخفيف من حدة هذه القيود وتمكين القائمين على ادارة الغابات من الحصول مباشرة على المعلومات عن التغيرات الطارئة على الغابات حيث تدعو الحاجة اليها ، أي في مكتب مدير الغابات . FAME概念旨在排除这些障碍，使森林管理人员能够坐在森林管理人员办公室内直接从所需要的地点获取森林变化的资料。
ويقصد من مفهوم FAME التخفيف من حدة هذه القيود وتمكين القائمين على ادارة الغابات من الحصول مباشرة على المعلومات عن التغيرات الطارئة على الغابات حيث تدعو الحاجة اليها ، أي في مكتب مدير الغابات . FAME概念旨在排除这些障碍，使森林管理人员能够坐在森林管理人员办公室内直接从所需要的地点获取森林变化的资料。
وتوفر هذه المبادرات، وغيرها من المبادرات المماثلة في الكيانات والعمليات الأخرى من قبيل الشراكات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات المتعددة الأطراف، معلومات قيمة وقاعدة معرفية لمديري الغابات وأصحاب المصلحة. 这些以及在其他实体和程序，如伙伴关系、非政府组织、多边组织中的其他许多类似举措为森林管理人和利益攸关方提供了有价值的信息和知识基础。
جوال إصدار