كما نحيي القيادة الجريئة لرئيس الولايات المتحدة السابق، السيد بيل كلينتون، وللسيد بيل غيتس في هذا الصدد. 我们还赞赏前美国总统比尔·克林顿先生和比尔·盖茨先生在这方面的大胆领导。
ولذلك، نشكر السيد بيل غيتس على المساعدة التي قدمها في مجال البحث الخاص بالملاريا في بابوا غينيا الجديدة. 因此，我们感谢比尔·盖茨先生对巴布亚新几内亚的疟疾研究工作给予的援助。
ومنذ عهد قريب قامت كل من مؤسسة الأمم المتحدة، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس والبنك الدولي بتوحيد جهودها. 最近，联合国基金会、比尔·盖茨和美玲达·盖茨基金会和世界银行加入了这个努力。
٥٩- وأشار إلى أنَّ بيل غيتس كان قد قال إنَّ أهم مقومين للتنمية هما المنافسة والاهتمام بالغير، وقال إنَّ الجمع بين هذين الأمرين يتطلب سياسات حكومية دؤوبة. 比尔·盖茨曾说过，发展的两个最重要组成部分是竞争和关心他人。
هذه مبادرة تمولها مؤسسة بيل ومليندا غيتس لتحسين البيانات على صعيد الأسر المعيشية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. 这个调查由比尔·盖茨和梅林达·盖茨基金会资助，目的是改善撒哈拉以南非洲家庭一级的数据。
كما اكتسب الحوار مع الشركاء العالميين من القطاع الخاص، مثل مؤسسة بيل وميلندا غيتس زخما بدوره طوال سنة 2005. 2005年期间，与全球私营伙伴（诸如比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会）的对话也加强了势头。
وهو اللقب الممنوح بصفة غير رسمية لبيل غيتس، رئيس شركة مايكروسوفت، في الولايات المتحدة. 32个最贫穷的非洲国家收入比不上地球首富的收入，这一头衔被非正式地授予了美国微软公司董事长比尔·盖茨。
فعلى سبيل المثال، قدمت مؤسسة بيل وميليندا غيتس منحا كبيرة لدعم وقاية الشباب من الإيدز ودعم أعمال الرعاية الصحية في عدة بدان أفريقية. 例如，比尔·盖茨夫妇基金会提供了大量赠款，支助若干非洲国家的防止青年感染艾滋病的工作和治疗工作。
ويجب علينا أيضا أن نثّني على المبادرات الخاصة مثل مبادرة مؤسسة بيل وميليندا غيتس، التي بدأ دعمها للقاح الملاريا يسفر عن نتائج ايجابية. 同时我们必须赞扬像比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会那样的私人举措，它们这些基金会对疟疾疫苗的支持已经开始产生积极的结果。
كما تساهم منظمات مثل مؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومؤسسة كلينتون، مساهمة كبرى في تقديم التمويل والدعم التقني في مجال مكافحة الإيدز. 一些组织，如比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会、威廉J.克林顿基金会以及其他一些组织也正在为艾滋病毒防治提供大量资金和技术支助。
جوال إصدار