"热" معنى حار; حرارة; حَارّ; حَرَارَة; حَرَّان; داغ
"热带" معنى تصنيف:مناطق استوائية; حزام مداري ؛ منطقة مدارية;
"带" معنى أبعد; أبلغ; أثار; أحدث; أحضر; أحْضر; أخذ; أدرك;
"国际湿热带研究咨询委员会" معنى اللجنة الاستشارية الدولية للأبحاث المتعلقة بالمناطق المدارية الرطبة
"拉丁美洲和加勒比湿热带水中心" معنى مركز مياه المناطق المدارية الرطبة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
"东南亚和太平洋潮湿热带水文及水资源区域中心" معنى المركز الإقليمي لهيدرولوجيا المناطق المدارية الرطبية وموارد المياه لجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ
"亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心" معنى مركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة في آسيا والمحيط الهادئ
"热带" معنى تصنيف:مناطق استوائية حزام مداري ؛ منطقة مدارية مناطق مدارية منطقة استوائية مَدَارِيّ
"亚热带" معنى حزام شبه مداري شِبْه إسْتِوائي مناطق شبه استوائية منطقة شبه مدارية
"副热带" معنى حزام شبه مداري شِبْه إسْتِوائي مناطق شبه استوائية مناطق شبه مدارية منطقة شبه مدارية
"半干旱热带" معنى المناطق المدارية شبه الجافة منطقة شبه جافة
أمثلة
وينفذ المشروع مركز المناطق المدارية الرطبة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 目前，拉丁美洲和加勒比湿热带中心正在实施该项目。
وظل المفهوم التقليدي لتقييم الموارد الحرجية يركز على الغابات في المناطق اﻻستوائية والمعتدلة. 历来认为，森林资源评估的重点是湿热带和温带的森林。
ولسوء إدارة الأراضي آثار قاسية على نمو المحاصيل في الأراضي المدارية شبه القاحلة، والجافة شبه الرطبة. 在半干旱和干燥的次潮湿热带地区,土地管理不善对作物生长的影响极为严重。
مركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة في آسيا والمحيط الهادئ 亚太经社会亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心
والصور الرادارية مفيدة بصفة خاصة في مناطق مثل المناطق المدارية الرطبة وأوروبا الشمالية حيث قد يحجب سطح اﻷرض الغطاء السحابي ، الذي كثيرا ما يتكون هناك . 在湿热带和北欧等经常会有云层遮住大地表面的地区，雷达图象特别有用。
55- وقدَّم مركز " كاتالاك " (مركز المياه الخاص بالمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية والكاريبي)، الكائن في بنما، دعماً لجهود التصدِّي للطوارئ في غواتيمالا وكوستاريكا. 巴拿马拉丁美洲和加勒比湿热带水中心为哥斯达黎加和危地马拉的应急工作提供了支助。
ويبلغ متوسط مردود كل هكتار من الموز في أفريقيا زهاء 14 طنا. وتقل هذه الكمية بنسبة 30 في المائة عما يمكن إنتاجه في ظل الظروف المؤاتية التي تسود المناطق الاسوائية الرطبة. 肯尼亚香蕉平均产量约为每公顷14吨，比在湿热带有利条件下可能达到的产量低30％。
٥٨- وقدَّم المحاضرات والجلسات التطبيقية خبراء من مركز المياه الخاص بالمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية والكاريبي ومعهد أوغستين كودازي الجغرافي وبرنامج سبايدر. 拉丁美洲和加勒比湿热带水中心、奥古斯丁·科达齐地理研究所和天基信息平台的专家负责授课和实际操作部分。
وقدَّم خبراء من مركز المياه الخاص بالمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية والكاريبي، ومعهد أوغوستين كودازي الجغرافي، وبرنامج سبايدر، محاضرات ودورات تدريب عملي. 来自拉丁美洲和加勒比湿热带水中心、奥古斯丁·科达齐地理研究所和天基信息平台的专家提供了理论课和实践课。
وأكَّدت الوزارة من جديد جدوى المعلومات التي ينتجها مركز المياه المعني بالمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية والكاريبي عن وجود وخصائص البكتيريا الزرقاء التي تُوجد في بحيرة اتيتلان. 环境和自然资源部重申，拉丁美洲和加勒比湿热带水中心生成的信息可用于发现阿蒂特兰湖的蓝藻及其特点。
جوال إصدار