قام قسم خدمات المستخدمين بالمكتبة بتدريب ما مجموعه 189 موظفا من موظفي البعثات في العام الماضي. 去年，共有189名常驻团工作人员接受了图书馆用户服务科的培训。
هذا وقد قام قسم خدمات المستخدمين في المكتبة بتدريب ما مجموعه 137 موظفا في عام 2003. 2003年，图书馆的用户服务科共培训了173名代表团工作人员。
ويقوم رئيس المكتبة بإدارة وتنسيق جميع برامج وأنشطة المكتبة التي تشمل وحدة السجل والوثائق والمحفوظات وقسم تجهيز المعلومات وقسم خدمات المستعملين. 首席管理员管理和协调图书馆的所有方案和活动，其中包括登记、记录和档案股、信息处理科和用户服务科。
ويتولى أمين المكتبة الرئيس إدارة وتنسيق جميع برامج المكتبة وأنشطتها، التي تشمل وحدة السجل والوثائق والمحفوظات، وقسم تجهيز المعلومات، وقسم خدمات المستعملين. 馆长负责管理和协调图书馆的所有方案和活动，包括负责登记、记录和档案股、信息处理科及用户服务科等部门。
25 أُبلغت اللجنة الاستشارية عند الاستفسار، بأن مكتبة داغ همرشولد تتضمن قسمين منفصلين، هما مجموعة معالجة المعلومات والمقتنيات ومجموعة الخدمات المقدمة لمستخدمي المكتبة. 七.25 咨询委员会经询问后获悉，达格·哈马舍尔德图书馆包括两个单独的科，即信息处理采购科和用户服务科。
ويتولى أمين المكتبة الرئيس إدارة وتنسيق جميع برامج المكتبة وأنشطتها، التي تشمل وحدة السجل والوثائق والمحفوظات، وقسم تجهيز المعلومات، وقسم خدمات المستعملين. 首席图书管理员负责管理和协调图书馆的所有方案和活动，包括负责登记、记录和档案股、信息处理科及用户服务科等部门。
وشَمِلَت اثنتان من تلك العمليات وحدتين في المقر هما دائرة الميزانية البرنامجية في شعبة التنظيم المالي والإدارة، وقسم خدمات مستعملي نُظُم المعلومات والاتصالات في شعبة نُظُم المعلومات والاتصالات. 其中两次针对总部单位，即财务与行政管理司方案预算处及信息系统和电信司基础设施和通信系统用户服务科。
ويقوم رئيس المكتبة بإدارة وتنسيق جميع برامج وأنشطة المكتبة التي تشمل وحدة السجل والوثائق والمحفوظات وقسم تجهيز المعلومات وقسم خدمات المستعملين. 首席图书管理员负责管理和协调图书馆的所有方案和活动，包括负责以下部门：登记、记录和档案股；信息处理科和用户服务科。
وفي إطار مجموعة الخدمات المقدمة لمستخدمي المكتبة يتم أيضا التجهيز الرقمي لوثائق الأمم المتحدة بأثر رجعي للفترة ما بين عامي 1946 و 1993 وإدراجها في نظام الوثائق الرسمية. 图书馆用户服务科还负责1946年至1993年联合国文件的追溯数字化和将联合国文件纳入正式文件系统的工作。
29 هاء-44 ويتولى أمين المكتبة الرئيس إدارة وتنسيق جميع برامج المكتبة وأنشطتها، التي تشمل سجل قسم تجهيز المعلومات، وقسم خدمات المستعملين، ووحدة السجل والوثائق والمحفوظات. 29E.44 馆长负责管理和协调图书馆的所有方案和活动，包括负责信息处理科、用户服务科、以及登记、记录和档案股等部门。
جوال إصدار