"弹道导弹视察队" معنى فريق التفتيش على القذائف التسيارية فريق القذائف التسيارية
"生物武器视察队" معنى فريق الأسلحة البيولوجية فريق التفتيش على الأسلحة البيولوجية
أمثلة
و حدة مراقبة المفاعل 还有反应堆第三监察队
(ز) دعم لجان الجزاءات التابعة لمجلس الأمن ومجموعات الرصد (الفقرتان 50 و 51). (g) 支助安全理事会制裁委员会和监察队(第50和51段)。
كما أرسلت فرق تفتيش إلى مختلف المكاتب لتمحيص التقارير والتعامل مع المخالفين المحتملين. 此外，将监察队派到各个部门，以检查报告和处理可能的违法者。
متمتعة بالحماية من الشرطة الاتحادية - بعمليات التفتيش في المناطق النائية. 特别报告员鼓励各国政府学习巴西流动监察队在偏远地区进行监察(在联邦警察的保护下)的经验。
وتولت أفرقة التفتيش التابعة للإدارة والمؤلفة من قضاة المحكمة العليا، تفتيش المحاكم في جميع أنحاء البلد وتقديم تقارير دورية عن أنشطتها. 该部门下设多个由最高法院法官组成的监察队，它们负责监察全国的法院并提交定期报告。
ووفقا لهذه الاتفاقات، تقوم أفرقة الجمارك المتنقلة بمراقبة الحدود, وتشمل الاتفاقات منع الأنشطة الإرهابية عبر الحدود، بما في ذلك نقل البضائع. 根据这些协定，流动海关监察队对边境进行管制；协定包括防止涉及货物移动的越境恐怖活动。
ومما يساعد على تحقيق ذلك هو إقامة صلة مباشرة بين اللجنة والفريق من جهة، والمسؤولين الرسميين في عواصم الدول من جهة أخرى. 如果委员会一方面同监察队、另一方面同各国首都的负责官员都有直接联系，将会有助于实行这一目标。
ومن المهم للغاية أن تضمن حكومة السودان والحركات وصول أفرقة الرصد التابعة للعملية المختلطة إلى أي مناطق حيث توجد ادعاءات بوقوع أعمال عنف تمس المدنيين. 苏丹政府和各个运动必须保证达尔富尔混合行动监察队能够出入指控发生涉及平民的暴力行为的任何地区。
جوال إصدار