监护儿童 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- حضانة الأولاد
- "监" معنى زِنْزانَة; سجن
- "监护" معنى حراسة؛ إشراف؛ رعاية؛ حفظ أو إيداع على سبيل
- "儿" معنى ابن; ولد
- "儿童" معنى أطفال; تصنيف:أطفال; طفل; ولد
- "保护儿童国际" معنى الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال
- "保护儿童顾问" معنى مستشار في مجال حماية الأطفال
- "保护儿童大联盟" معنى التحالف الكبير من أجل الأطفال
- "保护儿童权利行动" معنى العمل المتعلق بحقوق الطفل
- "监护" معنى حراسة؛ إشراف؛ رعاية؛ حفظ أو إيداع على سبيل الأمانة؛ حجز؛ اعتقال؛ توقيف؛ حبس فعلي وصاية؛ ولاية
- "保护儿童免遭性剥削会议" معنى مؤتمر حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي
- "保护儿童工商行为守则" معنى مدونة قواعد السلوك للشركات التجارية الخاصة بحماية الطفل
- "保护儿童打击犯罪网络" معنى شبكة مناصرة للطفل ومناهضة للجريمة
- "摩洛哥保护儿童联盟" معنى الرابطة المغربية لمساعدة الطفل والأسرة
- "东帝汶妇女反对暴力保护儿童协会" معنى رابطة نساء تيمور الشرقية لمناهضة العنف وتعزيز حماية الطفل
- "国家保护儿童权利通讯员网" معنى الشبكة الوطنية لجهات الاتصال المعنية بحماية حقوق الطفل
- "支持妇女行动-保护儿童与环境全国协会" معنى الرابطة الوطنية من أجل دعم مبادرة المرأة لحماية الطفولة والبيئة
- "保护儿童免遭反传统家庭价值观信息的影响法" معنى قانون دعاية المثليين في روسيا
- "关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的公约" معنى اتفاقية حماية الطفل والتعاون فيما يتصل بالتبني فيما بين البلدان
- "欧洲委员会保护儿童免受性剥削与性虐待公约" معنى اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي
- "非洲防止和保护儿童免受虐待和忽视工作网" معنى الشبكة الأفريقية لوقاية وحماية الطفل من سوء المعاملة والإهمال
- "关于儿童监护权之决定的承认和执行及儿童监护权之恢复的欧洲公约" معنى الاتفاقية الأوروبية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بحضانة الأولاد واستعادة حضانة الأولاد وتنفيذها
- "监护人" معنى حافظ قيّم مدعم وصي ولي أمر
- "监护官" معنى مراقب السلوك
- "监护工" معنى مقدم رعاية
- "监护权" معنى وصاية
أمثلة
- 8- حضانة الأطفال والاحتفاظ باسم أسرة المرأة قبل الزواج
监护儿童和保留未婚时的姓氏 - ويكفل القانون للطفل المساواة بين أبويه من حيث حضانة الأطفال.
《儿童法》确保了父母在监护儿童方面是平等的。 - ويجب أن يقام هذا الإجراء أمام محكمة أحداث مختصة في قضايا الحضانة.
这一阶段必须在主管监护儿童事务的青少年法院里进行。 - ومع ذلك، يجوز التنازل عن الأرض بموجب قانون الأرض وإعادة منحها إلى الطفل الموصى عليه.
但土地仍可依土地法上交后重新赠予受监护儿童。 - 279- ولا تشكل الإعاقة عاملاً يمنع الأشخاص ذوي الإعاقة من التبني، والكفالة أو الوصاية على طفل.
残疾并不构成防碍残疾人收养、看护或监护儿童的事实。 - ولذا فهي تتولى مسؤولية رعاية الأطفال والإشراف عليهم، ورعاية كبار السن أو الأقارب المرضى.
因此,照料和监护儿童以及照顾老人或生病的亲戚是她们的责任。 - ويسمح الفرع 63(1) لمؤسسات الأطفال الخيرية باستقبال الأطفال في حضانتها في حالات الطوارئ.
第63条第(1)款允许儿童慈善机构在紧急状况中接受和监护儿童。 - 23- وفيما يتعلَّق بالحق في الملكية، فإنه يجوز للطفل الموصى عليه أن يرث ممتلكات الموصين عليه، باستثناء الأرض.
关于财产权,受监护儿童仍可获赠监护人的财产,土地除外。 - كما أن قبرص طرف في الاتفاقيات الدولية الرئيسية الأخرى المتعلقة باختطاف الأطفال وحضانتهم.
塞浦路斯也是关于绑架儿童和监护儿童问题的其他各种国际公约的缔约国。 - فالوصاية على الأطفال لا يحكمها الوضع الزواجي للآباء وإنما المبادئ المكرسة في اتفاقية حقوق الطفل.
监护儿童所依据的不是父母的婚姻状况,而是《儿童权利公约》内载的原则。