وسيقوم مدير شُعبة خــدمات المعلومات المالية واﻹدارية والتنظيمية بمراقبة تنفيذ اﻹجراءات. 财务、行政和管理信息事务司司长将监测程序的执行情况。
196- وشكر مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية الوفود على تعليقاتها واستفساراتها. 财务、行政和管理信息事务司司长感谢各代表团所提的意见和问题。
وسيســـتعمل مدير شُعبة خـــدمات المعلومات الماليـــة واﻹدارية والتنظيمية قاعدة البيانات لمراقبة التقيد باﻹجراءات. 财务、行政和管理信息事务司司长将利用数据库监测程序的遵守情况。
وسيقوم مـــدير شُعبة خــدمات المعلومات المالية واﻹدارية والتنظيمية بمراقبة اﻻمتثال العام لهذه اﻹجراءات من جانب جميع اﻷطـــراف. 财务、行政和管理信息事务司司长将监测各方对这些程序的遵守情况。
وشكــر مديـــر شعبة المالية والإدارة وخدمــات المعلومــات الإداريـــة الوفــــود علــى ما تقدمت به من تعليقات مفيدة وبناءة. 财务、行政和管理信息事务司司长感谢代表团提出的积极有益的意见。
وشكر مدير الشعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية الوفد على اقتراحاته وذكر أن الصندوق سيدرج في المستقبل ملاحظات تفسيرية ضمن التقرير. 财务、行政和管理信息事务司司长对该代表团的建议表示感谢。
192- وشكر مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية الوفود على تعليقاتها البناءة والمفيدة وعلى ما أبدته من تأييد. 财务、行政和管理信息事务司司长感谢各代表团提供的建设性和有益的意见以及他们所表示的支持。
وستعمل شعبة الماليــــة واﻹدارة وخدمات المعلومات اﻹدارية التابعــة للصندوق على كفالة تنفيذ ما ينص عليه نظام اﻷمم المتحدة للمعايير المحاسبية من إجــــراءات تتعلق بتسجيل معدات المشاريع غير اﻻستهﻻكية. 基金的财务、行政和管理信息事务司将确保应用联合国会计标准制度来记录非消耗性项目设备。
وأعلن مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية أن الصندوق قد أحاط علما بالتعليقات التي تقدمت بها الوفود فيما يتعلق بزيادة رصد النفقات وضبطها خلال فترة السنتين الحالية. 财务、行政和管理信息事务司司长说人口基金注意到代表团关于加强本两年期中支出监督与控制的意见。
وأضاف مدير شعبة المالية واﻹدارة وخدمات المعلومات اﻹدارية مزيدا من اﻻيضاحات قائﻻ إن تسويات اﻻحتياطي التشغيلي يمكن أن تتم فقط في نهاية السنة المالية عندما تكون أرقام النفقات معلومة. 财务、行政和管理信息事务司司长进一步澄清说,只能在财政年度结束并可以得到支出数字时,才能调整业务准备金。
جوال إصدار