索赔书 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- بيان أوجه المطالبة
- "索" معنى حبل; حبْل
- "赔" معنى أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى
- "书" معنى سِفْر; كتاب; كِتاب; كِتَاب; مجلد; مُجلّد
- "反索赔" معنى ادعاء مقابل؛ مطالبة مقابلة؛ ادعاء تقاص
- "索赔处理股" معنى وحدة تجهيز المطالبات
- "附带索赔" معنى مطالبة تبعية
- "伊朗-美国索赔法庭" معنى محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة
- "保险、索赔和赔偿科" معنى قسم التأمين والمطالبات والتعويض
- "索赔程序暂行规则" معنى القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
- "密克罗尼西亚索赔委员会" معنى لجنة المطالبات الميكرونيزية
- "公司和其他实体索赔要求的处理标准" معنى معايير معالجة مطالبات الشركات وغيرها من الكيانات
- "未被涉及的个人索赔要求的处理标准" معنى معايير معالجة مطالبات الأفراد غير المشمولة بفئة أخرى
- "各国政府和国际组织索赔要求的处理标准" معنى معايير معالجة مطالبات الحكومات والمنظمات الدولية
- "第三者人身伤害或死亡和/或财产损坏或损失综合索赔申请表" معنى نموذج موحد لمطالبة طرف ثالث عن إصابة بأضرار شخصية أو عن وفاة و/أو ضرر أو خسارة في الممتلكات
- "索贝尔算子" معنى معامل سوبل
- "索贝克霍特普四世" معنى سوبك حتب الرابع
- "索贝克" معنى سوبيك
- "索诺马县普查规定居民点(加利福尼亚州)" معنى تصنيف:مناطق إحصاء سكاني في مقاطعة سونوما، كاليفورنيا
- "索达斯普陵(爱达荷州)" معنى سودا سبرينغ (أيداهو)
- "索诺马县(加利福尼亚州)" معنى مقاطعة سونوما (كاليفورنيا)
- "索迪尔(爱荷华州)" معنى سولدير
أمثلة
- 164- ولم تقدم شركة ألفا بياناً بأوجه المطالبة.
阿尔法没有提交索赔书。 - (77) هذا هو المبلغ المطالب به في البيان الأصلي للمطالبة.
77 这是原索赔书的索赔数额。 - لا شيء النُسخ؛ إثبات التسجيل؛ السلطة الموقعة؛ بيان المطالبة
副本、法人注册证明、签署部门、索赔书 - 123- ويلاحظ الفريق أن هويشت لم تقدم بيان المطالبة.
小组注意到Hoechst没有提出索赔书。 - النُسخ؛ الترجمات؛ إثبات التسجيل؛ السلطة الموقعة؛ بيان المطالبة العيسى كيماكو
副本、译本、法人注册证明、签署部门、索赔书 - ويشير بيان المطالبة إلى أن الشركة كانت تخزن بعض الممتلكات قبل بدء العمل في المشروع.
索赔书提到在工程开工之前存放了某些财产问题。 - ففي بيان المطالبة، كانت الكيانات المطالبة مختلفة قليلاً عن الكيانات المذكورة في استمارات المطالبات.
索赔书中的索赔实体与索赔表中开列的实体略有不同。 - غير أن المبلغ الإجمالي المحدد في بيان المطالبة، اختلف كثيراً عن المبالغ المذكورة في استمارات المطالبات.
但索赔书中标明的总额与索赔表中开列的数额差别很大。 - واعتمد أصحاب المطالبات لإثبات واقعة والخسارة سببها على تأكيدات في بيانات مطالباتهم وعلى أقوال شهود.
索赔人依赖于索赔书和证人证词中的陈述来说明损失事实和原因。 - ومن العقود الثلاثة، أشارت شركة فلتن فقط إلى العقد 1362 في بيان مطالبتها.
在这三份合同中,Felten在其索赔书中仅仅提到第1362号合同。