简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

索赔书 معنى

يبدو
"索赔书" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بيان أوجه المطالبة
أمثلة
  • 164- ولم تقدم شركة ألفا بياناً بأوجه المطالبة.
    阿尔法没有提交索赔书
  • (77) هذا هو المبلغ المطالب به في البيان الأصلي للمطالبة.
    77 这是原索赔书的索赔数额。
  • لا شيء النُسخ؛ إثبات التسجيل؛ السلطة الموقعة؛ بيان المطالبة
    副本、法人注册证明、签署部门、索赔书
  • 123- ويلاحظ الفريق أن هويشت لم تقدم بيان المطالبة.
    小组注意到Hoechst没有提出索赔书
  • النُسخ؛ الترجمات؛ إثبات التسجيل؛ السلطة الموقعة؛ بيان المطالبة العيسى كيماكو
    副本、译本、法人注册证明、签署部门、索赔书
  • ويشير بيان المطالبة إلى أن الشركة كانت تخزن بعض الممتلكات قبل بدء العمل في المشروع.
    索赔书提到在工程开工之前存放了某些财产问题。
  • ففي بيان المطالبة، كانت الكيانات المطالبة مختلفة قليلاً عن الكيانات المذكورة في استمارات المطالبات.
    索赔书中的索赔实体与索赔表中开列的实体略有不同。
  • غير أن المبلغ الإجمالي المحدد في بيان المطالبة، اختلف كثيراً عن المبالغ المذكورة في استمارات المطالبات.
    索赔书中标明的总额与索赔表中开列的数额差别很大。
  • واعتمد أصحاب المطالبات لإثبات واقعة والخسارة سببها على تأكيدات في بيانات مطالباتهم وعلى أقوال شهود.
    索赔人依赖于索赔书和证人证词中的陈述来说明损失事实和原因。
  • ومن العقود الثلاثة، أشارت شركة فلتن فقط إلى العقد 1362 في بيان مطالبتها.
    在这三份合同中,Felten在其索赔书中仅仅提到第1362号合同。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5