老挝语言 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تصنيف:لغة لاو
- "老" معنى أكْبر; قديم; كَبِير اَلسِّن; كُبْرى; مُسِنّ
- "老挝" معنى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية; لاوس; لَاوُس
- "老挝语" معنى اللاوسية; اللاوو; لغة لاو; لَاوُسِيَّة
- "语" معنى لهجة
- "语言" معنى بوابة:اللغة; حَدِيث; خُطْبَة; كلام; كَلَام; لسان;
- "言" معنى كلمة
- "老挝语" معنى اللاوسية اللاوو لغة لاو لَاوُسِيَّة
- "老挝" معنى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لاوس لَاوُس
- "s语言" معنى أس (لغة برمجة)
- "语言" معنى بوابة:اللغة حَدِيث خُطْبَة كلام كَلَام لسان لغة لُغة لُغَة لُغَةٌ لِسَان
- "国会(老挝)" معنى جمعية لاوس الوطنية
- "拉帕(老挝)" معنى لارب
- "老挝人" معنى تصنيف:لاوسيون
- "老挝文" معنى اللاو اللاوسية اللاوية
- "2009年老挝" معنى تصنيف:2009 في لاوس
- "2011年老挝" معنى تصنيف:2011 في لاوس
- "印度-老挝关系" معنى العلاقات الهندية اللاوسية
- "爱国战线[老挝]" معنى الجبهة الوطنية
- "老挝-泰国[边辺]界" معنى تصنيف:الحدود التايلندية اللاوسية
- "老挝[边辺]界" معنى تصنيف:حدود لاوس
- "老挝交通" معنى تصنيف:النقل في لاوس
- "老挝人口" معنى سكان لاوس
- "老挝人民军" معنى القوات المسلحة لجمهورية لاو
- "老挝体育" معنى تصنيف:رياضة في لاوس
- "老挝佛寺" معنى تصنيف:معابد بوذية في لاوس
أمثلة
- ومن بين أكبر العقبات أمام الحصول على المعلومات والتعليم والرعاية الصحية عدم الإلمام بالقراءة والكتابة بلغات جمهورية لاو، وانخفاض مستوى التعليم، وبعض العادات المتخلفة، والاعتقاد في الخرافات، والإقامة في مناطق ريفية نائية.
获取信息、教育、保健的最大障碍包括不懂老挝语言,教育文化低,风俗习惯落后,思想迷信,居住在偏远的农村地区。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك أسباب أخرى منها أن المرأة التي تنتمي إلى أقليات إثنية تكون أُمية، ولا تستطيع القراء والكتابة بلغة لاو، والفروق بين الجنسين فيما يتعلق بالحق التقليدي في الأراضي، وعدم الثقة بالنفس لدى المرأة.
另外还有一些原因,如有的妇女属于没有读写能力的少数民族,有的妇女无法阅读和书写老挝语言,又如在传统土地权利方面存在着两性差异,妇女自身缺乏自信等等。