"联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组" معنى الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بتنفيذ معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
أمثلة
(أ) تحديث الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛ (a) 增订《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》；
56- وسيكتمل، في عام 2005، وضع الصيغة المنقحة والمحدّثة من الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. 《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》修订本将于2005年定稿。
ويعتزم المركز المعني بمنع الاجرام الدولي أيضا نشر وتحديث نسخة الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.(7) 预防犯罪中心还计划出版《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》增订。 7
الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. 2 见《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》（联合国出版物，出售品编号：E.92.IV.1）。
جرى تنقيح وإعادة إصدار الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية وهي متاحة أيضا على الإنترنت. 修订并重新印发了《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》，并可在网上查阅。
وسوف تنشر ترجمة الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية إلى اللغة السلوفاكية خلال عام 2005. 《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》的斯洛伐克文译本将于2005年出版。
)٣( خﻻصة وافية لمعايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.92.IV.1 وتصويب(. 3 《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》（联合国出版物，出售品编号：E.92.IV.1和更正）。
(أ) انظر خلاصة وافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.92.IV.1 وتصويب). a 见《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》（联合国出版物，出售品编号：E.92.IV.1和更正）。
خلاصة وافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.92.IV.1 وCorr.1). 6 《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》（联合国出版物，出售品编号：E.92.IV.1和Corr.1）。
ويوصي الفرع الرابع عشر من خطط العمل بشأن المعايير والقواعد بأن تنشر الدول الخلاصة الوافية لمعايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.(7) بلغات بلدانها. 关于标准和规范的行动计划的第十四节建议各国以其本国语文出版《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》7。
جوال إصدار