联合活动总库 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- مصفوفة الأنشطة المشتركة
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联合" معنى اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
- "活" معنى حي; حَيّ; عاش; كان
- "活动" معنى تحرُّك; تشغيل; تصنيف:أحداث ثقافية; جبْهة; حركة;
- "动" معنى تَحَرَّكَ; حرك; حَرَكَ
- "总" معنى ابدا; عَامّ; عُمُومِيّ
- "库" معنى مخزن; مكتبة
- "研究与利用外层空间联合活动协定" معنى اتفاق بشأن القيام بأنشطة مشتركة في مجال استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي
- "联合国药物管制活动总协调员" معنى منسق جميع أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بمراقبة المخدرات
- "特别活动总部咨询委员会" معنى لجنة المقر الاستشارية للمناسبات الخاصة
- "工业合作和协商包括经合/技合活动处" معنى "دائرة التعاون الصناعي والمشاورات
- "复员联合宣传活动" معنى الحملة المشتركة للتوعية بنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
- "联合国纪念活动" معنى تصنيف:احتفاليات الأمم المتحدة
- "联合国人口活动信托基金" معنى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة السكانية
- "联合国人口活动基金" معنى صندوق الأمم المتحدة للسكان
- "联合国反对种族隔离活动" معنى أنشطة الأمم المتحدة لمناهضة الفصل العنصري
- "联合国发展活动认捐会议" معنى مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية
- "联合国家庭活动信托基金" معنى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة الأسرية
- "联合经济活动小组委员会" معنى اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الاقتصادية المشتركة
- "遥感活动联合理事会" معنى المجلس المشترك لأنشطة الاستشعار من بعد
- "活动" معنى تحرُّك تشغيل تصنيف:أحداث ثقافية جبْهة حركة حركة إِجْتِماعِيّة حمْلة حَادِثَة حَمْلَة سير عمل فعالِيّة مدة عمل نشاط وَاقِعَة
- "地雷行动总体评估" معنى التقدير العام المسبق
- "联合国发展活动联合认捐会议" معنى مؤتمر الأمم المتحدة المشترك لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية
- "需要评估框架和总库" معنى إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات
- "联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案" معنى برنامج الأمم المتحدة المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء وتنسيق الأنشطة الفضائية داخل منظومة الأمم المتحدة
أمثلة
- تزويد اللجنة، حيثما كان ذلك مناسبا في إطار الترتيبات الراهنة، بالمعلومات ذات الصلة لإدراجها في مصفوفة الأنشطة المشتركة، التي توفر مجموعة شاملة من عروض وبرامج المساعدة، وتيسر بالتالي تبادل هذه المعلومات مع الجهات الأخرى المقدمة للمساعدة تجنبا للازدواجية والتداخل في توفير المساعدة التقنية؛
根据现有安排酌情向反恐委员会提供有关信息,以供列入联合活动总库。 该总库全面汇总援助内容和方案,从而有助于与其他的援助提供者交流这种信息,以便在提供技术援助方面避免重复和重叠; - تزويد اللجنة، حيثما كان ذلك مناسبا في إطار الترتيبات الراهنة، بالمعلومات ذات الصلة لإدراجها في مصفوفة الأنشطة المشتركة، التي توفر مجموعة شاملة من عروض وبرامج المساعدة، وتيسر بالتالي تبادل هذه المعلومات مع الجهات الأخرى المقدمة للمساعدة تجنبا للازدواج والتداخل في توفير المساعدة التقنية؛
2. 根据现有安排酌情向反恐委员会提供有关信息,以供列入联合活动总库。 该总库全面汇总援助内容和方案,从而有助于与其他的援助提供者交流这种信息,以便在提供技术援助方面避免重复和重叠;