自愿回归者 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- عائد طوعاً
- "自" معنى من; مُنْذُ; مِن; نَفْس
- "自愿" معنى تطوّع; عرض
- "自愿回归" معنى عودة طوعية؛ عودة اختيارية
- "回" معنى آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد كتابا; استجاب; استرد;
- "回归者" معنى عائد ؛
- "归" معنى آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد كتابا; استرد; تزوج;
- "者" معنى مُـ
- "自愿回返" معنى عودة طوعية؛ عودة اختيارية
- "关于难民和流离失所者自愿回归的四方协定" معنى الاتفاق الرباعي المتعلق بالعودة الاختيارية للاجئين والمشردين
- "阿布哈兹难民和流离失所者自愿回归四方委员会" معنى اللجنة الرباعية المعنية بالعودة الطوعية للاجئين والمشردين في أبخازيا
- "自发回归者" معنى العائد من تلقاء نفسه
- "援助回归者方案" معنى برنامج تقديم المساعدة للعائدين
- "有组织的回归者" معنى عائد في إطار عملية منظمة
- "国际回归者支助小组" معنى الفريق الدولي لدعم العائدين
- "自愿和可持续回归议定书" معنى البروتوكول المتعلق بعمليات العودة الطوعية المستدامة
- "中美洲流离失所者、难民和回归者发展方案" معنى برنامج التنمية من أجل المشردين واللاجئين والعائدين في أمريكا الوسطى
- "援助中美洲难民、回归者和流离失所者宣言" معنى إعلان لصالح اللاجئين والعائدين والمشردين في أمريكا الوسطى
- "援助流离失所者、难民和回归者方案" معنى برنامج لصالح المشردين واللاجئين والعائدين
- "流离失所者、难民和回归者发展方案" معنى برنامج التنمية لصالح المشردين واللاجئين والعائدين
- "难民、回归者和流离失所者问题工作队" معنى فرقة العمل المعنية باللاجئين والعائدين والمشردين
- "关于非洲难民、回归者和境内流离失所者的建议" معنى التوصيات بشأن اللاجئين والعائدين والمشردين داخلياً في أفريقيا
- "妇女难民、流离失所者和回归者问题区域会议" معنى المنتدى الإقليمي المعني باللاجئات والعائدات والمشردات
- "紧急情况、难民、回归者和流离失所者问题署长高级顾问" معنى المستشار الأقدم لمدير البرنامج فيما يتعلق بحالات الطوارئ واللاجئين والعائدين والمشردين
- "自愿" معنى تطوّع عرض
- "从事难民、流离失所者和回归者工作的非政府组织区域协会" معنى الرابطة الإقليمية للمنظمات غير الحكومية العاملة مع اللاجئين والمشردين والعائدين
أمثلة
- ويقدم مركز حماية الطفل والمرأة المساعدة إلى العائدين طوعاً من الاتحاد الأوروبي().
儿童和妇女保护中心向从欧盟自愿回归者提供帮助。 - وعلى سبيل المثال يوفر ' المركز المنغولي للمساواة بين الجنسين ' الحماية وخدمات إعادة الإدماج لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص والعائدين طوعاً.
例如,蒙古男女平等中心向人口贩运的受害者和自愿回归者提供保护和重返社会服务。 - وفي عام 2011، ساعدت المنظمة أكثر من 000 12 عامل من العمال المهاجرين، و 000 5 ضحية من ضحايا الاتجار بالبشر، و 000 55 عائد من العائدين المعرّضين.
2011年,国际移民组织协助了超过1 2000名劳工移民、5 000名贩运人口受害者、以及55 000名自愿回归者。 - وناقش المشاركون في الاجتماع، في جملة ما ناقشوه، القيود المفروضة على حرية التنقل، ونشر أفراد الشرطة التابعة للعملية المختلطة الناطقين باللغة العربية، والتأخير في إصدار التأشيرات، وطلب البعثة المعلق للحصول على ترخيص بالبث الإذاعي، وتقديم العملية المختلطة الدعم إلى العائدين طوعا.
与会者讨论了行动受限制、部署讲阿拉伯语的达尔富尔混合行动警察、签证发放不及时、尚未批复特派团申请的广播许可证、达尔富尔混合行动向自愿回归者提供支持等问题。