وسيتمتع المتهمان بالحماية التي يخولها القانون اﻻسكتلندي. 两名被告将获得苏格兰法律提供的保护。
وكان القانون الموضوعي والإجرائي الواجب التطبيق هو القانون الاسكتلندي. 可适用的实体法和程序法是苏格兰法律。
وتشجع مهنة القانون في اسكتلندا على أن تتقدم المحاميات ومحاميات اﻹجراء للتعيينات القضائية. 苏格兰法律界鼓励更多的女辩护人和女律师接受司法任命。
وتشجع مهنة القانون في اسكتلندا على أن تتقدم المحاميات ومحاميات الإجراءات للتعيينات القضائية. 苏格兰法律界鼓励更多的女辩护人和女律师接受司法任命。
)ب( أن تتوقف المحاكمة بإجراء قانوني يحول دون أي محاكمة أخرى بموجب القانون اﻻسكتلندي؛ (b) 审判根据法律程序中断,按照苏格兰法律不得再进行任何审判;或
كما ستكون مختصة بمراجعة القانون الاسكتلندي والتوصية بتعديله وبتعديل سياسات السلطات العامة الاسكتلندية وممارساتها. 委员会也能审查苏格兰法律和苏格兰公共当局的政策及做法并提出修改意见。
وستطبق قواعد اﻹثبات والقواعد اﻹجرائية اﻻسكتلندية وكل ضمانات المحاكمة العادلة التي ينص عليها قانون اسكتلندا. 苏格兰证据条例和程序以及苏格兰法律规定的公正审判的所有保证都将适用。
)أ( عندما تتوقف المحاكمة بموجب إجراءات قانونية تحول دون القيام بأي محاكمة أخرى بموجب القانون اﻻسكتلندي؛ أو (a) 根据法律程序撤销诉讼,根据苏格兰法律不得继续进行任何审判;或
كما أن باستطاعتها استعراض القانون الاسكتلندي والتوصية بتعديله وبتعديل سياسات السلطات العامة الاسكتلندية وممارساتها. 它还能对苏格兰法律和苏格兰公共当局的政策和做法进行检查，并提出改变建议。
جوال إصدار