虚心 معنى

• حيي
• خجول
• متواضع

• "心" معنى    سقط الذبيحة; غرض; قلب; قلْب; قَصْد
• "虚弱" معنى    ضعيف  ضعْف
• "虚度光阴" معنى    تكاسل
• "虚报" معنى    ادعاء كاذب؛ زور
• "虚幻引擎游戏列表" معنى    قائمة ألعاب أنريال إنجين
• "虚拟 lan" معنى    lan ظاهري
• "虚幻引擎游戏" معنى    تصنيف:ألعاب أنريل إنجن
• "虚拟专家组" معنى    فريق الخبراء الإلكتروني
• "虚幻引擎" معنى    أنريل إنجن
• "虚拟专用服务器" معنى    خادم افتراضي خاص

• وقدر بوجه خاص انفتاح الأمانة في تفاعلها مع المندوبين.
  他特别表示赞赏秘书处在与代表的接触中虚心纳谏的态度。
• فقد كان لافتاً تحلي الوفود بسعة الأفق، بالرغم من بعض الخلافات في الرأي.
  大家所表现的虚心坦率----尽管有些意见分歧----出乎意料。
• غير أنه من الواضح أن هذا الحوار يتطلب وجود حسن نية، وذهن متفتح، وقلوب منفتحة، ومرونة وبُعد رؤية من جانب كل المتحاورين.
  显然所有对话者都必须虚心坦诚，灵活变通和有先见之明。
• وأوردت إشارة إيجابية إلى أسلوب سنغافورة في المشاركة في عملية الاستعراض الدوري الشامل الذي اتسم بالاستعداد لقبول ما يُطرح وبالصراحة والتعاون والإيجابية.
  该国积极地注意到新加坡以虚心、坦诚、合作和建设性的方式参与到普遍定期审议进程之中。
• وتَعَلُّمُ كيفية دعم تنمية القدرات هو أيضاً عملية تتطلب الوقت والتواضع وتغيرات عميقة في عقلية المانحين والمستفيدين والوكالات.
  学习如何支持能力发展也是一个过程，需要援助国、受益国和各机构花费时间、虚心学习和思想上发生深刻变化。
• والهيئة ليست برنامجا دينيا، لكن أعضاءها يتعلّمون كيفية فهم واستخدام المبادئ الروحية الأساسية في حياتهم، مثل الصدق والانفتاح والاستعداد.
  匿名戒毒服务机构并非宗教组织，但是成员在生活中知道如何理解和使用基本的精神原则，例如诚实、虚心和自愿。
• ونود هنا أن نؤكد على نقطة إيجابية هامة، وهي أن مناقشتنا في العام الماضي لم تكن بدون فائدة؛ إذ اتخذ المجلس موقفا منفتحا وإيجابيا.
  在此，我们谨强调一个重要的肯定意见 -- -- 去年的辩论没有白费；安理会采取了虚心接受和积极的态度。
• فلنعمل جميعا على تقاسم الرؤى وفتح اﻷذهان والتضامن واﻻستعداد للتعلم من خﻻل التبادل الحق بين اﻷجيال القائم على تبادل اﻻحترام والثقة والمسؤولية.
  让我们大家在相互尊重、信赖和负责任的基础上,交流观点,保持虚心,团结一致,肯在真正两代之间的交流中去学习。
• فلنعمل جميعا على تقاسم الرؤى وفتح اﻷذهان والتضامن واﻻستعداد للتعلم من خﻻل التبادل الحق بين اﻷجيال القائم على تبادل اﻻحترام والثقة والمسؤولية.
  让我们大家在相互尊重、信赖和负责任的基础上,交流观点,保持虚心,团结一致,肯在真正两代之间的交流中去学习。
• وقال إن مما يبعث على الأمل المناقشات التي دارت بشأن مشروع الاتفاقية خلال الدورة الحالية واستعداد الوفود لمواصلة النظر في اقتراح المنسقة بمرونة وعقل متفتح.
  在本届会议期间，各代表团对公约草案的讨论，以及各代表团愿意继续以灵活和虚心的态度审议协调员的建议，令他感到鼓舞。