进行中的冲突 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- تصنيف:صراعات جارية
- "进" معنى دخل; دَخَلَ; يشتري; يَدْخُلُ
- "进行" معنى أجل; أحدث; أخذ سبيله للإ نجاز; أصدر من; أَدَّى;
- "行" معنى أُوكَي; أُوكِي; حَسَنًا; ذهب; راح; سطر; صَحِيح;
- "中" معنى الصين; بين; صِينِيّ; قلب; مركز; منتصف; وسط
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "冲" معنى إنفتح بقوة; التقابل; انفجر; اِنْدفع; برز; برز
- "冲突" معنى تخاصُم; تصنيف:نزاع; تعارُض; حالة حرْب; حرْب;
- "突" معنى فجأة
- "进行中的示威" معنى تصنيف:احتجاجات جارية
- "进行中武装冲突列表" معنى قائمة النزاعات المسلحة الجارية
- "仍在进行中" معنى لا يزال جارياً لا يزال قائماً
- "编审中、进行中" معنى خط أنابيب
- "冻结的冲突" معنى النزاع المجمد
- "喜马拉雅山-恒河资源利用中的冲突研究" معنى دراسة استخدام موارد الهيمالايا - الغانغ في ضوء النزاع
- "自然资源利用中的冲突管理会议" معنى المؤتمر المعني بتضارب الإدارة في استخدام الموارد الطبيعية
- "在飞行中的" معنى جوي محمول جوا من الجو منقول بالطائرات منقول جوا
- "执行中的差距" معنى ثغرة في التنفيذ
- "依年代划分的冲突" معنى تصنيف:نزاعات حسب العقد
- "进行" معنى أجل أحدث أخذ سبيله للإ نجاز أصدر من أَدَّى إنبثق عن استأنف استمر امتد اِسْتمرّ بدأ بقي تابع تحرك تحرّك تشغيل تصرف تقدم تقدّم تَقَدُّم دام دوام ذهب الى رفع دعوى قضائية سلوك؛ تصرف؛ يدير؛ يرشد سير سير في موكب شرع شَغَّلَ قاضى قَامَ كمل مدة عمل نفذ نَفَذَ واصل وَاصَلَ
- "对1990年代支援最不发达国家行动纲领的执行情况进行中期全球审查高级别政府间会议" معنى الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات
- "冲突后局势中的性别公正问题会议" معنى المؤتمر المعني بالعدل بين الجنسين في حالات ما بعد النزاع
- "武装冲突中的儿童境况全非讲习班" معنى حلقة العمل لعموم أفريقيا المعنية بالأطفال في النزاعات المسلحة
- "武装冲突中的儿童问题工作组" معنى الفريق العامل المعني بالأطفال في النزاع المسلح
- "武装冲突中的儿童问题领导委员会" معنى مجلس القيادة المعني بالأطفال في حالات النزاعات المسلحة
- "难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组" معنى الفريق الفرعي المعني بالأطفال اللاجئين والأطفال في النزاعات المسلحة
أمثلة
- ويعالج صنع السلام الصراعات الدائرة، في محاولة لوقفها باستخدام وسيلتي الدبلوماسية والوساطة.
建立和平处理正在进行中的冲突,利用外交和调解的手段试图使它们停止。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أُصيب 14 من طلاب الأونروا في الضفة الغربية نتيجة للصراع المستمر.
本报告所述期间内,西岸有14名工程处学生因进行中的冲突而受伤。 - ويساهم الصراع المتواصل في الصومال والأزمة الدائرة في دارفور التي لم يتم التوصل إلى حل لها في عدم الاستقرار الذي يؤثر على المنطقة.
索马里进行中的冲突及达尔富尔尚未解决的危机,造成该区域的不稳定局势。 - ويلزم أيضا أن تتناول الأمم المتحدة مشكلة الأسلحة الصغيرة والخفيفة، التي تزود أغلب الصراعات الجارية في مناطق مختلفة من العالم.
联合国还应紧急处理小型武器和轻型武器问题,这些武器加剧世界各区域多数进行中的冲突。 - وقد أسفر الصراع الجاري، كما تعلمون، عن احتلال جزء كبير من أراضي أذربيجان وطرد عدد كبير من سكانها.
如你所知,正在进行中的冲突导致很大一部分阿塞拜疆领土被占领,很大一部分它的人民被逐出。 - وبالرغم من ذلك، بما أن الحالة تفاقمت بصورة خطيرة في كثير من أجزاء العالم في العام الماضي، لا بد من مضاعفة جهودنا لإنهاء الصراعات الجارية.
然而,由于世界许多地区的局势去年严重恶化,我们必须加倍努力,制止进行中的冲突。 - وإضافة إلى النزاع الجاري، فإن إنفاذ مراسيم حركة الطالبان بحق النساء والرجال والفتيات ما زال يشكل عامﻻ أساسيا في زيادة معدل التشرد والنفي وﻻ سيما من كابول.
除了不断进行中的冲突外,塔利班妇女、男子和女童法令的执行仍是增加流离失所和逃亡人数──尤其是从喀布尔逃出──的主要因素。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2