"快速部署 能力" معنى القدرة على سد الاحتياجات المفاجئة؛ القدرة الاحتياطية
أمثلة
وينبغي أن يجري نشر القوة بأسرع وقت ممكن. 应尽快开始部署兵力。
واكتمل التخطيط للانتشار في القطاع 3. 制定完成了向第3区部署兵力的规划。
ونُشرت كتيبتان من هذه الكتائب العشر بالقوام المعياري للأمم المتحدة البالغ 800 فرد. 在这10个营当中，两个营的部署兵力达到联合国的800人标准兵力。
وعندما ينشر الاتحاد الأفريقي جنوده في إحدى مناطق الصراع، فإنه يفعل ذلك بهدف صون السلام والأمن الدوليين. 非洲联盟向冲突区部署兵力，是出于维持国际和平与安全的目的。
وتشمل عملية النشر التي لم تتم بعد نشر وحدة للطائرات المروحية لم يتم بعد العثور على بلد مناسب للإسهام بها. 待部署兵力包括一个直升机单位，尚未找到合适的部队派遣国。
وقامت القوة المؤقتة والجيش اللبناني على الفور بنشر قواتهما في المنطقة للحيلولة دون وقوع المزيد من الانتهاكات. 联黎部队和黎巴嫩武装部队立即部署兵力，防止发生进一步的侵犯行为。
تخزين حصص إعاشة طازجة وتوفيرها لدعم الانتشار الكامل لقوة قوامها 461 17 من الأفراد النظاميين التابعين للبعثة 储存和提供新鲜口粮，支持非索特派团全员部署兵力17 461名军警人员
وتبقى هذه المعلومات سرية أثناء مرحلتي الإعداد وفك الارتباط وإعادة الانتشار، والمراقبة المحدودة للأسلحة. 这些信息在停火准备、脱离接触、重新部署兵力以及军备控制等各阶段都严格保密。
وفضلا عن ذلك قامت البعثة بنشر ما يزيد على 20 ناقلة أفراد مدرعة في المناطق المحيطة بمقر نائب الرئيس، لتأمين استقرار الوضع وتوفير الأمن. 此外，联刚特派团在副总统住所周围部署兵力和20辆装甲运兵车。
جوال إصدار