闭会期间小组 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الفريق الذي يتخلل الدورات
- "闭" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ; اتفق;
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "会期" معنى جلسة; جلْسة; جَلْسَة
- "期" معنى زَمَن; عَدَد; فتْرة; فتْرة زمنِيّة; مرحلة زمنية;
- "期间" معنى أمد; زَمَن; فتْرة; فتْرة زمنِيّة; مدة; مرحلة
- "小" معنى تصغيري; صغير; صَغِير; قَليل
- "小组" معنى عنصر غير مستقل؛ خلية
- "组" معنى جَمَاعَة; عِصَابَة; فريق; مجموعة; مَجْمُوعَة
- "闭会期间建立信任措施支助小组" معنى فريق الدعم لما بين الدورات المعني بتدابير بناء الثقة
- "闭会期间委员会" معنى اللجنة التي تتخلل الدورات
- "闭会期间工作组" معنى الفريق العامل بين الدورات
- "小组委员会工作方法问题闭会期间工作组" معنى الفريق العامل بين الدورات المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية
- "闭会期间专家工作组" معنى فريق الخبراء العامل بين الدورات
- "闭会期间全体委员会" معنى اللجنة الجامعة التي تتخلل الدورات
- "闭会期间全体工作组" معنى الفريق العامل الجامع الذي يتخلل الدورات
- "闭会期间特别委员会" معنى اللجنة الخاصة التي تتخلل الدورات
- "研究联合国有关机关的组成问题闭会期间联络小组" معنى فريق الاتصال الذي يتخلل الدورات المعني بدراسة مسألة تكوين هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة
- "主席团非正式闭会期间会议" معنى اجتماعات المكتب غير الرسمية التي تتخلل الدورات
- "公约运作情况闭会期间会议" معنى الفريق العامل بين الدورات المعني بعمليات الاتفاقية
- "妇女地位委员会闭会期间工作组" معنى الفريق العامل بين الدورات التابع للجنة وضع المرأة
- "工业和可持续发展闭会期间特设工作组" معنى الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة
- "淡水管理战略办法闭会期间特使工作组" معنى الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية لإدارة المياه العذبة
- "联森论坛闭会期间专家会议" معنى اجتماع الخبراء فيما بين الدورات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
- "财务问题特设闭会期间工作组" معنى الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل
- "运输和大气层问题闭会期间特设工作组" معنى الفريق العامل بين الدورات المخصص للنقل والغلاف الجوي
أمثلة
- تقرير عن أعمال فريق المناقشة المنعقد بين الدورات
闭会期间小组的报告 - تقرير عن اجتماع فريق المناقشة المنعقد بين الدورات
闭会期间小组讨论会报告 - تقرير عن أعمال فريق المناقشة المنعقد بين الدورات
闭会期间小组讨论会的报告 - تقرير عن اجتماع فريق المناقشة المنعقد بين الدورات
闭会期间小组讨论会的报告 - تقرير موجز عن اجتماع فريق المناقشة المنعقد بين الدورات
闭会期间小组讨论会的概要报告 - وقد نظمت اللجنة ثلاثة أفرقة عمل بين الدورات.
委员会举行了三次闭会期间小组讨论会。 - Report on the intersessional panel meeting (تقرير عن اجتماع فريق المناقشة المنعقد بين الدورات)
闭会期间小组讨论会的报告 - (أ) التخفيض في عدد الأفرقة التي تعقد اجتماعاتها بين الدورات وفي مدة انعقاد الدورة السنوية
(a) 减少闭会期间小组数目和缩短年会会期 - وفي ظل دعم الموظفين الذي لا يتجاوز الحد الأدنى، يبقى الفريق في حالة سكون خلال الفترات الفاصلة بين الاجتماعات.
对区域协调小组的人力支助非常小,因此在闭会期间小组处于静止状态。 - ولهذا ينبغي للدول الأطراف أن تنظر جديا في الدعوة إلى إنشاء فريق ينعقد فيما بين الدورات وصندوق خاص للأمم المتحدة.
因此,缔约国应认真考虑关于建立闭会期间小组和联合国特别基金的呼吁。