隔離線 معنى

• خط الفصل

• "隔" معنى    انقسم; تجزأ; تفرق; عزل; فرق; فصل; فَصَلَ; قسم;
• "隔离" معنى    تصنيف:عزل عرقي; تقْسِيْم; عزل; فصل; فصْل
• "离" معنى    من
• "离线" معنى    أُفْلَايْن; غَيْر مُتَوَاجِد; غَيْر مُتَّصِل
• "线" معنى    حبْل; خط; خَطّ; خَطّ الرِحْلَة; خَيْط; سِلْك;
• "离线" معنى    أُفْلَايْن  غَيْر مُتَوَاجِد  غَيْر مُتَّصِل
• "隔离" معنى    تصنيف:عزل عرقي  تقْسِيْم  عزل  فصل  فصْل
• "隔离(医疗)" معنى    عزل (رعاية صحية)
• "隔离区" معنى    حجر (فيلم 2008)  منطقة الفصل  منطقة فاصلة
• "隔离墙" معنى    تصنيف:حواجز حدودية  حاجز؛ جدار الفصل  حماية المصالح
• "隔离岛" معنى    جزيرة شاتر (فيلم)
• "宗教隔离" معنى    فصل ديني
• "弹药隔离片" معنى    مباعد ؛ فاصل
• "性别隔离" معنى    الفصل على أساس نوع الجنس  تصنيف:الفصل بين الجنسين
• "生殖隔离" معنى    انعزال تكاثري
• "电气隔离" معنى    عزل كهربائي
• "种族隔离" معنى    أبارتهيد  تصنيف:عزل عنصري  فصل عنصري  فَصْل عُنْصُرِيّ
• "纵深隔离墙" معنى    حاجز عميق
• "职业隔离" معنى    عزل/فصل مهني
• "部队隔离" معنى    فصل القوات
• "隔离代理" معنى    عميل العزل
• "隔离但平等" معنى    منفصلون لكن متساوون
• "隔离体图" معنى    مخطط الجسم الحر
• "隔离使用" معنى    استخدام معزول 0)0
• "隔离分布" معنى    توزيع منفصل

• أما الحالة على امتداد خط فصل القوات فقد شهدت تحسنا كبيرا.
  部队隔离线沿线的情况大有改善。
• وشملت هذه اﻷنشطة مراقبة وتقييم تنقﻻت الﻻجئين والمشردين داخليا عبر خط فصل القوات.
  这些活动包括观察和评价难民和国内流离失所者越过部队隔离线的情况。
• وحثّت البعثة على الالتزام بالأحكام التي تحدد المسافة بين مواقع هياكل إنفاذ القوانين وخط الفصل بين القوات عند 650 مترا كحد أدنى.
  联格观察团敦促遵守关于执法部门的位置与部队隔离线至少间隔650米的现有规定。
• وزاد عزل القدس الشرقية عن باقي الضفة الغربية من معاناة الفلسطينيين المقدسيين وفي باقي الضفة الغربية، وأعاق التواصل الاجتماعي، والنشاط الاقتصادي، في كلا المنطقتين.
  将东耶路撒冷与西岸其他地方隔离开来，加剧了隔离线两边的巴勒斯坦人的苦难。
• كذلك قامت لجنة الصليب الأحمر الدولية بتيسير عدة أعراس لعرسان من كلا طرفي الخط الفاصل، بما فيه خمسة من هذه الأعراس في عام 2005().
  红十字国际委员会还多次协助来自隔离线两侧的夫妇举行婚礼，其中2005年有5次。
• والخط الفاصل الذي وافقت عليه الحكومة الأمنية الإسرائيلية سيضع ست مستوطنات إسرائيلية على الأقل داخل الأرض الفلسطينية المحتلة ويجعلها محظورة على الفلسطينيين.
  由以色列安全内阁批准建立的这条隔离线将把至少六个定居点放在被占领巴勒斯坦领土以内，不许巴勒斯坦人靠近。
• ومنذ 1987، قام وفدا لجنة الصليب الأحمر الدولية في دمشق وتل أبيب بتيسير مرور ما معدله 400 طالب كل سنة عبر الخط الفاصل للدراسة في الجامعات السورية(25).
  自1987年以来，红十字国际委员会驻大马士革和特拉维夫代表处平均每年协助400名大学生越过隔离线到叙利亚大学就读。
• ويتم نقل الإرهابيين المصابين عبر خط الفصل بين القوات إلى المشافي الإسرائيلية، ليتم علاجهم قبل إعادتهم إلى الأراضي السورية، عبر خط الفصل أيضا، ليتابعوا أنشطتهم الإرهابية.
  受伤的恐怖分子越过隔离线被运往以色列医院，他们在那里接受治疗之后，又再次越过隔离线被送回叙利亚领土，以恢复他们的恐怖活动。
• ويتم نقل الإرهابيين المصابين عبر خط الفصل بين القوات إلى المشافي الإسرائيلية، ليتم علاجهم قبل إعادتهم إلى الأراضي السورية، عبر خط الفصل أيضا، ليتابعوا أنشطتهم الإرهابية.
  受伤的恐怖分子越过隔离线被运往以色列医院，他们在那里接受治疗之后，又再次越过隔离线被送回叙利亚领土，以恢复他们的恐怖活动。
• " ويلاحظ المجلس بارتياح أن الحالة الأمنية قد تحسنت تحسنا طفيفا، ولا سيما بصدد تخفيف حدة التوتر على امتداد خط الفصل بين القوات، ولكنه يلاحظ استمرار الحالة الأمنية الحرجة المحيطة بأفراد الأمم المتحدة.
  " 安理会满意地注意到安全局势稍有改善,特别是部队隔离线沿线的紧张减轻,同时注意到联合国人员的安全仍然岌岌可危。