简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ceuta معنى

يبدو
"ceuta" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سبت
  • سبتة
  • سبته
أمثلة
  • Fernando I was nominated Governor of Ceuta from 1445 until 1450.
    أصبح فرناندو حاكم سبتة بين عامي 1445 حتى 1450.
  • It began with the capture of Ceuta (a terminus of the trans-Saharan trade route) by the Portuguese in 1415.
    وبدأت الاستيلاء على سبتة (محطة وصول لطريق التجارة العابرة للصحراء) من قِبل البرتغاليين عام 1415.
  • In 1668 Spain recognized the end of the Iberian Union and in exchange Portugal ceded Ceuta to the Spanish crown.
    وفي سنة 1668 اقرت إسبانيا بنهاية الاتحاد الايبيري مقابل تنازل البرتغال عن سبتة إلى التاج الأسباني.
  • He founded the city of Chefchaouen in 1471 as a base from which to attack the Portuguese who had conquered Ceuta in 1415.
    أسس مدينة شفشاون عام 1471 كقاعدة ليشن منها هجمات على البرتغاليين الذين غزوا مدينة سبتة واحتلوها في 1415.
  • The Caliphate was mostly concerned with maintaining its power base in North Africa, but these possessions eventually dwindled to the Ceuta province.
    كانت تلك الخلافة مهتمة بالحفاظ على قاعدة قوتها في شمال أفريقيا، ولكن هذه الممتلكات تضاءلت في النهاية إلى ولاية سبتة.
  • Although Ceuta proved to be a disappointment for the Portuguese, the decision was taken to hold it while exploring along the Atlantic African coast.
    مع أن سبتة برهنت على خيبة أمل البرتغال إلا أن قرارا اتخذ بإبقاءها إلى حين استكشاف الساحل الأفريقي المحاذي للأطلسي.
  • The colony at Ceuta rapidly became a drain on the Portuguese treasury, and it was realised that without the city of Tangier, possession of Ceuta was worthless.
    مستعمرة سبتة سرعان ما أصبحت عبئاً على الخزانة البرتغالية، وكان من الواضح أنه من دون مدينة طنجة كانت حيازة سبتة لا قيمة لها.
  • The colony at Ceuta rapidly became a drain on the Portuguese treasury, and it was realised that without the city of Tangier, possession of Ceuta was worthless.
    مستعمرة سبتة سرعان ما أصبحت عبئاً على الخزانة البرتغالية، وكان من الواضح أنه من دون مدينة طنجة كانت حيازة سبتة لا قيمة لها.
  • Henry encouraged his father to conquer Ceuta (1415), the Muslim port on the North African coast across the Straits of Gibraltar from the Iberian Peninsula.
    في عام 1414 م أقنع أباه لشن حملة غزو على ميناء سبتة الإسلامي على الساحل الأفريقي الشمالي عبر مضيق جبل طارق من شبه الجزيرة الأيبيرية.
  • Since 2010, Ceuta and Melilla, both autonomous cities of Spain, have declared the Muslim holiday of Eid al-Adha or Feast of the Sacrifice, as an official public holiday.
    منذ عام 2010 ، سبتة و مليلية ، وهما مدينتي حكم ذاتي في إسبانيا أعلنتا عيد الفطر وعيد الأضحى كأيام عطلة رسمية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2