freudian معنى

Sorry. I didn't mean to get all Freudian on you.
أنا آسفة لم أقصد أن أتكلم مثل فرويد
Ooh, freudian slip, perhaps due to my feeling kind of dopey.
خطأ غير متعمد ربما بسبب شعوري بالحماقه
Congratulations. Perfect synthesis of Jungian and Freudian thought.
تهانينا يا "جاك"، توليفةٌ مثالية "بين الفلسفة "الفرويدية" و "اليونغية
You're like a classic Freudian test case, you know that?
أنتِ كحالة دراسية تقليدية لـ(سيغموند فرويد)، أتعلمين ذلك؟
That was the Freudian convention, this is the Jungian one.
تلك كَانتْ الإتفاقيةَ الفرويديةَ، هذا Jungian واحد.
That was a Freudian slip. I know you're not a woman.
تلك كانت زلة فرويدية أعرف بأنك لست أمرأة
You want a little sprinkling of Freudian motivation.
أنتي تحتاجين قليلا ً من الانتعاش بطريقة فرويد التحفيزية
Just right for me. Open your bag, we'll put the Freudian back inside.
أسمعيني، أفتحي حقيبتك، سوف نضع(فروديانو) بداخلها
Do you subscribe to the Freudian theory of penis envy?
هل تؤيدين النظرية الفرودية بالحسد القضيبيّ ؟
That theory has become rather a tired Freudian cliché.
تلك النظريه أصبحت بالأحرى كلام فرويدي مكرر.