garbled معنى

• مغربل

• "garble" معنى    n. تحريف, تشويش, التحريف في الشيء  v. حرف, غربل, شوش, شوه
• "garbiñe muguruza" معنى    غاربيني موغوروزا
• "garbler" معنى    المغربل
• "garbiutangka" معنى    غاربيتانغكا
• "garbles" معنى    يغربل
• "garber, oklahoma" معنى    غاربر (أوكلاهوما)
• "garbling" معنى    الغربلة
• "garber, iowa" معنى    غاربر

• But his work is garbled and twisted, and let me tell you...
  و لكن عمله مريب و ملتوي
• First time round, I'd garbled half of it.
  حيث أنني في المرة الأولى اختصرت نصف تفاصيل الحكاية
• dogs barking in distance, garbled radio transmissions)
  ( الكلاب تنبح في المسافة، الإرسال الإذاعي مشوه )
• Garbled word, forgotten diagnosis, 10 minutes I can't account for.
  كلمات محرّفة، تشخيص منسي، عشرة دقائق لا أستطيع الاعتماد عليها.
• We received a garbled distress call, then silence.
  لقد أستلمنا نداء إستغاثة , وبعدها الصمت
• As you know, communications have been delayed and frequently garbled lately.
  ، كما تعرف جيداً، ياسيدى الإتصالات تتأخر . ومشوشة كثيراً مؤخراً
• You get a garbled message over the phone.
  تحصلتُ على رسالة مشوهه على الهاتف
• I think it was garbled in transmission.
  أعتقد أن هناك خطأ فى الترجمة
• Your precious army garbled the transmission.
  لقد شوش الجيش على اتصالي انا اسف
• garbled ) may i have the potatoes, please?
  أيمكنني الحصول علي البطاطس, جاءً؟