garbled أمثلة على

• But his work is garbled and twisted, and let me tell you...
  و لكن عمله مريب و ملتوي
• First time round, I'd garbled half of it.
  حيث أنني في المرة الأولى اختصرت نصف تفاصيل الحكاية
• dogs barking in distance, garbled radio transmissions)
  ( الكلاب تنبح في المسافة، الإرسال الإذاعي مشوه )
• Garbled word, forgotten diagnosis, 10 minutes I can't account for.
  كلمات محرّفة، تشخيص منسي، عشرة دقائق لا أستطيع الاعتماد عليها.
• We received a garbled distress call, then silence.
  لقد أستلمنا نداء إستغاثة , وبعدها الصمت
• As you know, communications have been delayed and frequently garbled lately.
  ، كما تعرف جيداً، ياسيدى الإتصالات تتأخر . ومشوشة كثيراً مؤخراً
• You get a garbled message over the phone.
  تحصلتُ على رسالة مشوهه على الهاتف
• I think it was garbled in transmission.
  أعتقد أن هناك خطأ فى الترجمة
• Your precious army garbled the transmission.
  لقد شوش الجيش على اتصالي انا اسف
• garbled ) may i have the potatoes, please?
  أيمكنني الحصول علي البطاطس, جاءً؟
• It's a bit garbled with all the blood.
  قليل من التمتمة تخالطها الدماء.
• garbled over static) Alpha Whiskey, this is ArkAngel Zero Six. Over. Can you read me?
  الفا ويسكى, هنا ملاك السفينه 06, حول هل تسمعنى؟
• There's a garbled message on his phone... sounds like he's talking to you.
  هنالكَ رسالة صوتيّة مشوّهة على هاتفه بدا كما لو كان يكلّمكَ
• Distant, garbled voices] [Electronics humming]
  بعد 40 يومًا قضاها في منطقة عبور مطار "شيرميتيفو" بـ"موسكو"، (سنودن) حصل على لجوء سياسي في روسيا لمدة عام.
• GARBLED AUDIO PLAYS ON TELEVISIONS]
  انظر، كل شيء سيء حدث لنا
• Learn to speak garbled english, people.
  تعلّمْ الكَلام غربلَ إنجليزياً، ناس.
• If you try to tell 'em who you are, it comes out all garbled up.
  إذا حاولتَ إخبارهم من أنت فسوف الكلام يخرج منك مشوش.
• The garbled machine sound at the end is the flushing of an electric marine toilet.
  تبدو آلة التشويش في النهاية كصوت تدفق ماء في حمام بحري إلكتروني.
• For the next 75 years garbled versions of the Dezhnyov story circulated in Siberia.
  وفي الـ75 عامًا التالية تم توزيع رواياتٍ مشوشةٍ لقصة ديزهنيوف في سيبيريا.
• The intercepts have missing words and garbled lines, so to explain the decrypts, we have to try to interpret
  رسائلهم فيها كلمات وأسطر ناقصة يجب ان نتوقع ما يريدون فعله