infringe معنى

• v.
  إنتهك حرمة, كسر, خرق, خالف

• "model treaty for the prevention of crimes that infringe on the cultural heritage of peoples in the form of movable property" معنى    معاهدة نموذجية لمنع جرائم انتهاك التراث الثقافي للشعوب المعروف في شكل ممتلكات منقولة
• "infriction" معنى    تَمْرِيخ (في العلاج الفيزيائي)
• "infrequently" معنى    بشكل نادر  نادرًا
• "infringed" معنى    مخالف
• "infrequent" معنى    adj. نادر, غير نظامي, غير مواظب
• "infringement" معنى    n. مخالفة, انتهاك, عدمو إحترام, خرق, تعد
• "infrequency" معنى    الندرة
• "infringement of rights" معنى    انتهاك الحقوق
• "infrequence" معنى    الندرة
• "infringement of the law" معنى    انتهاك القانون  مخالفة القانون

• I would love to help you, but it would infringe upon my personal interests.
  ولكن لو كانت تنتهك مصالحيالشخصية..
• My guess is, they won't look kindly on your attempt to infringe on their attorney-client privilege.
  تخميني هو أنها لن تتقبل
• I regret having to infringe on their civil liberties.
  أنا نادم على انتهاك حرياتهم الشخصية
• I don't want to infringe on your privacy, man.
  أنا لا أريد إنتهاك خصوصيتك
• This testimony may infringe on the Classified Information
  هذه الشهادة قد تنتهك قانون تدابير
• Oh, yeah. So we don't infringe on your life away from here any more than we already have.
  أناسَأَحْملُالنسخةَ في التأريخِ ويَطْبعُه بعد.
• Furthermore, compulsory voting may infringe other rights.
  كما يمكن أن ينتهك التصويت الإجباري حقوقا أخرى.
• this is where the goths exit the darkroom, and they infringe on the drama geeks.
  هذا حيث القوطيين يغلقون الغرفة المظلمة وهم يتعدون على مهووسي الدراما
• What we are and how we live is the effect of law... which we either observe or infringe
  فحيثما نكون أو نعيش ... فإننانتأثيربالقانون إما بموافقته أو بمخالفته
• I am tired of forcing you to do all those terrible things... that infringe upon your life.
  أنا متعبة من إجبارك لعمل كل تلك الأشياء الفظيعة التي تخالف حياتك