Okay, that would be one of the maladaptive psychological symptoms-- uncontrolled rage. حسناً، إحدى عوارض الأختلال النفسي غضب لا يمكن السيطرة عليه
Well, he seems to be rationalizing maladaptive behavior. يبدو سلوك التهيوؤ العقلاني
In animals (including humans), adaptive behaviors contrast with maladaptive ones. ففي الحيوانات (بما في ذلك البشر)، يكون السلوك التكيفي مناقضا للسلوك غير التكيفي.
All organisms, from bacteria to humans, display maladaptive and adaptive traits. وبالنظر إلى الكائنات الحية، من البكتيريا إلى البشر، فجميعها تعرض سمات تكييفيه وغير تكيفية.
According to the latest clinical data, identity theft can cause serious maladaptive psychological and somatic symptoms. وفقاً للدراسات الأخيرة يمكن لسرقة الهوية أن تسبب أعراض أختلال جسدية ونفسية
Early maladaptive schemas can also include bodily sensations associated with such emotional memories. يمكن أن تشمل مخططات ضعف التأقلم المبكرة أيضا أحاسيس جسدية مرتبطة بهذه الذكريات العاطفية.
Some use maladaptive strategies (such as avoidance) that do not aid in comprehension (Garner, 1992). ويستخدم البعض الآخر إستراتيجيات لا يمكن تكييفها (مثل التجنب) وهي لا تساعد على الفهم (جارنر، 1992).
Chronic negative feelings and maladaptive coping skills may explain some of the association between psychosocial stressors and symptomology. المشاعر السلبية المزمنة ومهاييء المهارات التكيف يمكن أن تفسر بعض الرابطة بين الضغوطات النفسية والأعراض.
Early maladaptive schemas are self-defeating emotional and cognitive patterns established from childhood and repeated throughout life. مخططات ضعف التأقلم المبكرة هي أنماط عاطفية ومعرفية منهزمة تكونت منذ الطفولة وتكررت في جميع مراحل الحياة.
These maladaptive coping styles (overcompensation, avoidance, or surrender) very often wind up reinforcing the schemas. وتؤدي أساليب المسايرة والتي تتصف بضعف التأقلم (مثل التعويض الزائد، التجنب، أو الاستسلام) إلي تعزيز المخططات في كثير من الأحيان.