measure معنى
النطق [ 'meʒə ] يبدو
زمن الماضي البسيط: measured زمن الماضي البسيط: measured جمع: measures زمن المضارع المستمر: measuring
الترجمة العربية
جوال إصدار
- n.
قسط, قياس, وسيلة, نظام, كمية, قدر, جرعة, حجم, نظام مقاييس, مقياس الطول, قاسم, قياس المكعبات, بعد, ميزان موسقيي, تفعيل, مقدار - v.
قاس, ذرع, قوم, ضبط, نظم - مِقْياس
- "are measure" معنى آر ار
- "in a measure" معنى إلى حد ما
- "measure for measure" معنى الصاع بالصاع (مسرحية)
- "administrative measure" معنى تدبير إداري
- "alternative measure" معنى تدبير بديل
- "basic measure" معنى تدبير أساسي؛ إجراء أساسي؛ حد أدنى
- "beyond measure" معنى أبعد من المقاييس
- "capacity measure" معنى مِقْياس حجْمِيّ وَحْدَة حَجْم
- "collective measure" معنى تدبير جماعي
- "conical measure" معنى مكيال مخروطي
- "conservation measure" معنى تدبير الحفظ
- "consolidation measure" معنى تدبير موحد
- "control measure" معنى تدابير التحكم
- "counter-measure" معنى تدبير مضاد
- "cubic measure" معنى مِقْياس حجْمِيّ وَحْدَة حَجْم
- "curative measure" معنى اجراء علاجي تدبير علاجي
- "defensive measure" معنى دِفاع
- "denial measure" معنى تدابير المنع
- "disabling measure" معنى تدبير تعطيلي تدبير معطّل
- "disarmament measure" معنى تدبير لنزع السلاح
- "disciplinary measure" معنى إجراء تأديبي
- "dry measure" معنى أكيال كيل مِقْياس سِعة لِلْمواد الجّافّة وَحْدَة قِيَاس مَوَاد جَافَّة
- "enforcement measure" معنى تدابير قمع
- "fundamental measure" معنى حجْم أساسِيّ كمِّيّة أساسِيّة
- "measurage" معنى قياس
- "measurably" معنى adv. على نحو قابل للكيل
أمثلة
- Certain measures were needed to protect it from its enemies.
وكنا بحاجة لاتخاذ إجراءات معينة لحمايتها من أعدائها - Yet you failed to take adequate measures to protect him.
مع ذلك أخفقت في إتخاذ إجراءات كافية لحمياته - Tides mean everything, Lowenstein. They measure everything.
المد و الجزر يعني كل شيء ،،لونستين انه يقيس كل شىء - This thing, this machine, was the only one who measured up.
هذه الآله هى الوحيد الذى أثبت جدارتها - All this equipment is just used to measure TV ratings.
كل هذه الأجهزة هي لقياس معدلات مشاهدة التلفاز - We are not people who measure our wealth in silver.
لكننا لسنا من الناس الذين يقيمون ثروتهم بالفضه - All I ever wanted was to measure up to my father.
كل ما أردته أن أكون جديراً بأبي. - To measure itself with the Prince of the Empire of the Shade.
لقياس نفسك مع أمير مملكة الظلام - Measuring to see if my skirt was long enough.
تقيس لترى ما إذا كانت تنورتي طويلة كفاية .. - I'm serious. Why don't you go get the measuring tape now?
أنا جادة, لما لاتحضري شريط قياس الآن؟
تعريف الإنجليزية
- how much there is or how many there are of something that you can quantify
مرادفات: quantity, amount, - any maneuver made as part of progress toward a goal; "the situation called for strong measures"; "the police took steps to reduce crime"
مرادفات: step, - the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule; "the measurements were carefully done"; "his mental measurings proved remarkably accurate"
مرادفات: measurement, measuring, mensuration, - a container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance
- measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals; used as a reference in making measurements
مرادفات: measuring stick, measuring rod, - a statute in draft before it becomes law; "they held a public hearing on the bill"
مرادفات: bill, - musical notation for a repeating pattern of musical beats; "the orchestra omitted the last twelve bars of the song"
مرادفات: bar, - (prosody) the accent in a metrical foot of verse
مرادفات: meter, metre, beat, cadence, - a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated; "the schools comply with federal standards"; "they set the measure for all subsequent work"
مرادفات: standard, criterion, touchstone, - express as a number or measure or quantity; "Can you quantify your results?"
مرادفات: quantify, - determine the measurements of something or somebody, take measurements of; "Measure the length of the wall"
مرادفات: mensurate, measure out, - evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of; "I will have the family jewels appraised by a professional"; "access all the factors when taking a risk"
مرادفات: evaluate, valuate, assess, appraise, value, - have certain dimensions; "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"