misconstrue معنى

• v.
  أساء الفهم أو التفسير

• "misconstructions" معنى    سوء الفهم
• "misconstruction" معنى    n. تفسير خاطئ
• "misconstrued" معنى    مساء فهم
• "misconduct (film)" معنى    سوء تصرف (فيلم)
• "misconstrues" معنى    يسيئ فهم
• "misconduct" معنى    n. سوء السلوك, زناء, فاحشة, سوء الإدارة  v. أساء التصرف, أساء الإدارة
• "misconstruing" معنى    إساءة فهم
• "misconceptions about hiv/aids" معنى    مفاهيم خاطئة عن الإصابة بالإيدز
• "miscount" معنى    الخطأ في العدّ

• I don't want her to misconstrue my happiness for, well...
  لا أريدها أنْ تسيء فهم سعادتي على أنّها...
• I hope you didn't misconstrue my enthusiasm over your leaving, last night.
  آمل ألا تخلط حماستي في ذهابك اليوم
• I know you won't misconstrue what I'm going to say to you.
  أعرف أنك لن تسيئ تفسير ما سأقوله لك
• How'd you misconstrue the situation so badly?
  كيف تسيء تفسيرالوضع على هذا النحو السيّئ جدًّا ؟
• Please don't misconstrue our silence as disrespect.
  رجاءً لا تسيئِ فهم صمتنا كقلّة احترام
• I hope you didn't misconstrue my intent.
  آمل أنك لم إساءة فهم نوايا بلدي.
• They'll misrepresent it and misconstrue it and then use it against you later.
  إنهم يقومون بتحريفه و إساءة فهمه ثم يستعملونه ضدك لاحقا
• How could you possibly misconstrue my words?
  كيف يمكنك إساءة فهم كلماتي؟
• You don't think North Korea could misconstrue your actions... as a provocation towards engagement?
  الاتعتقد ان كوريا الشماليه سوء تسىء فهم تحركاتك... كاثاره لاتجاه الحرب؟
• The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
  النسر، ومع ذلك، misconstrues هذه كعمل من أعمال العدوان... ... والعناوين الرئيسية للصحف الطفل في تالون لها.