misconstrue أمثلة على

• I don't want her to misconstrue my happiness for, well...
  لا أريدها أنْ تسيء فهم سعادتي على أنّها...
• I hope you didn't misconstrue my enthusiasm over your leaving, last night.
  آمل ألا تخلط حماستي في ذهابك اليوم
• I know you won't misconstrue what I'm going to say to you.
  أعرف أنك لن تسيئ تفسير ما سأقوله لك
• How'd you misconstrue the situation so badly?
  كيف تسيء تفسيرالوضع على هذا النحو السيّئ جدًّا ؟
• Please don't misconstrue our silence as disrespect.
  رجاءً لا تسيئِ فهم صمتنا كقلّة احترام
• I hope you didn't misconstrue my intent.
  آمل أنك لم إساءة فهم نوايا بلدي.
• They'll misrepresent it and misconstrue it and then use it against you later.
  إنهم يقومون بتحريفه و إساءة فهمه ثم يستعملونه ضدك لاحقا
• How could you possibly misconstrue my words?
  كيف يمكنك إساءة فهم كلماتي؟
• You don't think North Korea could misconstrue your actions... as a provocation towards engagement?
  الاتعتقد ان كوريا الشماليه سوء تسىء فهم تحركاتك... كاثاره لاتجاه الحرب؟
• The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
  النسر، ومع ذلك، misconstrues هذه كعمل من أعمال العدوان... ... والعناوين الرئيسية للصحف الطفل في تالون لها.
• I understand how Garrett might misconstrue things, given the pressure he's under, but you can't honestly believe it yourself.
  يمكنني أن أتفهم كيف جاريت أساء تفسير الأمور، بالنظر إلى الضغط الذي يتعرض إليه، لكن لا بد أنك لا تصدقين هذا.
• But sometimes guests, like my boss, can misconstrue it when you sit on their lap and feed them ambrosia salad with your fingers.
  ,لكن بعض الأحيان ضيوف, مثل رئيسي يمكن ان يسيء الظن عندما تجلسين على حضنه و تطعميه سلطة فواكه بأصباعك
• The only problem is, I'm sure to retain some image of coming home and finding Duffman. No doubt I'll misconstrue that as him placing a cuckold's horns upon my brow.
  المشكلة الوحيدة أنه عند محوي لذاكراتي، والرجوع للمنزل وإيجاد (دافمان) سيجعلني أسيئ فهم الأمر، ممّ يجعلني أعتقد أن زوجتي خانتني