misconception أمثلة على

• The first commonly held misconception is that whales are fish.
  أول اعتقاد خاطيء مُشاع أن تلك الحيتان أسماك.
• "the common misconception that everything one day will be better."
  "الفكرة الخاطئة الشاسعة بأن كل شيء سيصبح أفضل".
• I want to clear up a misconception about the whatchamacarcass sandwich.
  أريد توضيح سوء الفهم بشأن شطائر مطعمي
• That's a widespread misconception I resigned because of our disagreement
  هذا مفهوم خاطيء استقلت لاختلافاتنا في العمل السياسي
• The biggest misconception about bitcoins is that it's anonymous.
  أكبر مفهوم خاطئ عن البتكوين هي كونها .. مجهولاً
• No you didn't... that's a misconception that's taken hold of you.
  لا، إنّك لم تقتل أبـاك هذا وهم يستحوذ عليك
• See, now, that's a popular misconception because stitches are for live people.
  أترى، هذا تصوّر شائع خاطئ -الغرز للناس الأحياء
• It's a common misconception that a lot of people...
  هناك مفهومخاطئ شائع أن كثير من الناس
• See, the misconception is that fat is bad.
  أنظر ، الأعتقاد الخاطئ أن الدهون سيئة.
• There's a nasty misconception about ECT.
  أيها الحاكِم... هُناكَ سوءُ فهمٍ سيء حولَ الصدمات الكهربائية
• I'll address that misconception at a later date.
  سأغير هذا الأعتقاد الخاطىء في وقت لاحق.
• A common misconception is that cockroaches can survive almost anything.
  اعتقاد خاطيء شائع أن الصراصير تستطيع العيش على أيّ شيء تقريباً.
• After clearing up the misconception with Horst,
  لا,لا هورست بعد توضيح سوء التفاهم مع هورست
• It's obvious you're harbouring some misconception - regarding our role here.
  انتظر، من الواضح أنك تحمل بعض الأفكار الخاطئة عن دورنا هنا
• Actually, it's a common medical misconception that the spleen is superfluous.
  في الواقع، إنه لسوء فهم طبي شائع بأنّ الطحال غير ضروري
• And this is not a mere misconception of mine.
  وهذا ليس مجرد تخمين مني
• It's a misconception made by writers and the media.
  صنعها الكتاب و الإعلام...
• What misconception traveled down the road and made you want to be here?
  ماسوء الفهم الذي تجول في طريقك وجعلك تريد المجيء هنا؟
• First of all, the common misconception is that it's a holiday for children.
  قبل كل شيء هذا العيد يساء فهمه انه للاطفال فقط
• That's the first misconception about tents.
  وهذا هو المفهوم الخاطئ الأول حول الخيام.