relinquish معنى

النطق [ ri'liŋkwiʃ ] يبدو

You are commanded to relinquish the great seal of your office.
حكم عليك بالنخلي عن ختم منصبك الأعظم
It is foolish to relinquish such a pleasure to women.
من الغباء التنازل عن مثل هذه المتعة للنساء
In order to regain control, we must sometimes relinquish it.
لأجل استرداد السّيطرة... يتوجب علينا أحياناً التخلي عنها
Unless, of course, I agree to relinquish her soul.
‫ما لم بالطبع، أوافق أنا ‫على التخلي عن روحها
But I'll be honest, however. You'll have to relinquish some control.
ولكن, للأمانة يجب أن تترك لنا بعض الحرية.
It seems that Susan wants you to relinquish your rights as Walt's father
أن تستغنى عن حقوقك
I'll tell you what. I'll withdraw the motion and relinquish everything.
أُخبرُك الذي، أنا سَأَسْحبُ الحركةَ ويَتْركُ كُلّ شيءَ.
I'll relinquish everything if you go to dinner with me.
أنا سَأَتْركُ كُلّ شيءَ إذا تَذْهبُ إلى العشاءِ مَعي.
I would rather die than relinquish my virginity before marriage.
افضل ان اموت عن اتخلي عن عذريتي قبل الزواج
She's created her own morality-- she's not gonna relinquish control.
لقد صنعت أخلاقها بنفسها لن تتخلَ أبداً عن السيطرة

release, as from one''s grip; "Let go of the door handle, please!"; "relinquish your grip on the rope--you won''t fall"
مرادفات: let go of, let go, release,
turn away from; give up; "I am foreswearing women forever"
مرادفات: foreswear, renounce, quit,
part with a possession or right; "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"; "resign a claim to the throne"
مرادفات: release, resign, free, give up,
do without or cease to hold or adhere to; "We are dispensing with formalities"; "relinquish the old ideas"
مرادفات: waive, forgo, forego, foreswear, dispense with,