share معنى

النطق [ ʃɛə ] يبدو

n.
قسمة, سهم مالي, حصة, نصيب, شفرة المحراث, الخط المشترك, قطعة, جزء, سهم ( مالي )
v.
شارك, قاسم, تقاسم, حصص, قسم, اشترك
يُشَاطِر؛ يُشَارِكُ

I see a taxi heading this way. Why don't we share it?
هناك سيارة أجرة، لمَ لا نأخذها؟
Old man Potter'll pay fifty cents on the dollar for every share you got.
أجل، ونقداً -ما رأيك؟
I can't share her with anyone or anything.
لا يمكننى أن اتقاسمها مع أى أحد أو أى شئ
Tell me, do you share my high opinion of San Francisco?
أخبرني، أتشاركني في رأيي الرفيع لسان فرانسيسكو؟
Wouldn't you like to share with me what would be mine?
ألا تحب أن تقاسمنى بما سيصبح ملكى.
Well, he's got his share of guts, I know that.
حسنا بداخله قسط من الكراهيه .. أعرف ذلك
Fair and square, we share it in three equal parts.
بصدق وعدل سنقسمه على ثلاثة . أتفقنا ؟
I share your affection for these charming provincial homes.
انني أشاركك اعجابك بمثل هذه المنازل ذات الطابع المحافظ
I would share this day with you, Leonidas.
كم ودت ان اشترك معك فى هذا اليوم يا ليونايدس
We have funds from private individuals who share our aim.
لدينا التمويل من المتبرعين . الذين يشاركونا أهدافنا

the part played by a person in bringing about a result; "I am proud of my contribution in advancing the project"; "they all did their share of the work"
مرادفات: contribution, part,
the allotment of some amount by dividing something; "death gets more than its share of attention from theologians"
مرادفات: parcel, portion,
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
مرادفات: plowshare, ploughshare,
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group; "he wanted his share in cash"
مرادفات: portion, part, percentage,
any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate; "he bought 100 shares of IBM at the market price"
communicate; "I''d like to share this idea with you"
give out as one''s portion or share
مرادفات: divvy up, portion out, apportion, deal,
have, give, or receive a share of; "We shared the cake"
مرادفات: partake, partake in,
use jointly or in common
have in common; "Our children share a love of music"; "The two countries share a long border"