subdued معنى

I've subdued and conquered the barbaric hordes in the name of Rome.
أخضعتُ وفَتحتُ الحشود البربرية بإسم روما.
And you, sir... you should have subdued your wife.
وأنت ، سيدي كان يجب أن تتحكم في زوجتك
Whoever subdued your husband mixed the chloroform in this room.
من أخضع زوجك خلط الكلوروفورم في هذه الغرفة.
She did not need to be subdued by force.
هي لا ليس من الضروري أن يكون مهزوماً بالقوة
With an orchestra, the Jesuits could have subdued the whole continent.
بأوركسترا، يمكن للقسوسة اليسوعيين أن يخـضعوا القـارة بالكـامل
We'd prefer to have Sid 6.7 subdued as opposed to terminated.
أننا نفضل تهدئة (سيد) 6.7 بدلاً من قتله؟
Let everyone see that Marcus Romulus has subdued the cyclops.
دع الجميع ليرى بأن (ماركوس رومولوس) قد إعتقل (المارد)
What about the man that Langton subdued in the van?
وماذا عن الرجل الذي نكى به (لانجدون) في الشاحنة؟
You seem rather subdued for someone who's $200,000 richer.
تبدين إلى حد ما مهزومة بالنسبة لشخص يملك 200000 دولار
Although that tie is a little subdued for you.
بالرغم من أن ربطة العنق هذه لا تبدو جيدة عليك

lacking in light; not bright or harsh; "a dim light beside the bed"; "subdued lights and soft music"
مرادفات: dim,
not brilliant or glaring; "the moon cast soft shadows"; "soft pastel colors"; "subdued lighting"
مرادفات: soft,
in a softened tone; "hushed voices"; "muted trumpets"; "a subdued whisper"; "a quiet reprimand"
مرادفات: hushed, muted, quiet,
restrained in style or quality; "a little masterpiece of low-keyed eloquence"
مرادفات: low-key, low-keyed,
quieted and brought under control; "children were subdued and silent"