subtlety معنى

• n.
  حدة الذهن, رقة, شىء رقيق

• "subtleties" معنى    الدقّة  رقائق  لطائف
• "subtlest" معنى    غير ملحوظ
• "subtly" معنى    بشكل مهذّب
• "subtler" معنى    غير ملحوظ
• "subtopic" معنى    موضوع ثانوي
• "subtleness" معنى    الدّقة
• "subtopics" معنى    الموضوعات الفرعيّة
• "subtle" معنى    adj. متقن, رقيق, ماهر, حاذق, بارع, ماكر, حاد الذهن, بالغ الرقة  رَقيق
• "subtotal" معنى    n. حاصل الجمع, مبلغ إجمالي  تَحْتَ التَّام

• Subtlety has never been one of your strong points, Anakin.
  الدقة لم تكون ابدا (من نقاطك القوية (اناكين
• I imagine you did it with your usual subtlety and tact.
  اتخيل انك فعلتها مع دقتك وبراعتك المعتادة
• The subtlety of the oak-- that was a surprise.
  وقليلاً من طعم شجرة البلوط لقد كان هذا مذهلاً
• I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme.
  يجب أن اُشيد بمخطط سموك الدقيق
• She's a foreigner, unfamiliar with the subtleties of our language.
  اٍنها أجنبية ، غريبة عن للغتنا الدقيقة
• Winter's coming on with the subtlety of a snakebite.
  أن الشتاء جاء والبرد أصبح مثل لدغات الثعبان
• Skilled investigators should already be well-versed in the subtleties
  المحققين المهره لابد أن يكونوا متمكنين في دقة
• Subtlety is not her strong suit when it comes to parties.
  إنها لا تتمتع بالكياسة حينما يتعلق الأمر بالحفلات.
• God, Hanna, you have all the subtlety of a hand grenade.
  جيد (هاناا).. انتي بارعة مثل يد بقنبلة يدوية
• You never did learn the art of subtlety and elegance.
  أنتَ لم تتعلّم أبدًا فنّ الدقّة والأناقة.