البرلمانات بالانجليزي

• parliaments

• "برلمانات حسب البلد" بالانجليزي    parliaments by country
• "برلمانات" بالانجليزي    legislatures
• "البرلمان" بالانجليزي    parliament  sabor
• "المؤتمر العالمي لرؤساء البرلمانات" بالانجليزي    world conference of speakers of parliament
• "اجتماع البرلمانيات" بالانجليزي    meeting of women parliamentarians
• "مساعدة البرلمانات/الانتخابات" بالانجليزي    parliament/electoral assistance
• "إسترجعوا البرلمان - لبنان" بالانجليزي    take back parliament - lebanon
• "علق جلسات البرلمان" بالانجليزي    v. recess
• "البرلمانية" بالانجليزي    n. parliamentarism
• "البرلمان دون الإقليمي" بالانجليزي    subregional parliament
• "البرلمان الوطني في جزر سليمان" بالانجليزي    national parliament of solomon islands

• Local parliaments were suspended, troops brought in to restore order.
  بحيث عُلق عمل البرلمانات المحلية وتم نشر القوات لاستعادة النظام
• Before 1979 they were appointed by their national parliaments.
  قبل عام 1979 كان يتم تعيينهم من قبل البرلمانات الوطنية.
• The ratification of those had to be made in the national parliaments.
  يجب تصديق تلك الاتفاقات في البرلمانات الوطنية.
• Hung parliaments are rather more common at a state level.
  يشيع حدوث البرلمانات المعلقة بدرجة أكبر على مستوى الولاية.
• Women are underrepresented in most countries' National Parliaments.
  المرأة تمثل تمثيلًا ضعيفًا في معظم البرلمانات الوطنية.
• Article 12 gives national parliaments limited involvement in the legislative process.
  المادة 12 تمنح البرلمانات الوطنية مشاركة محدودة في العملية التشريعية.
• The European Parliament, national parliaments and local and regional authorities are actively involved.
  ويشارك البرلمان الأوروبي والبرلمانات القومية والسلطات المحلية والإقليمية بشكل نشط.
• For example, some parliaments can pass a vote of no confidence in the government.
  على سبيل المثال، قد تصدق بعض البرلمانات على التصويت بحجب الثقة من الحكومة.
• Local assemblies were deaf to the complaints of the poorer members of the community.
  و قد عرف أن البرلمانات المحلية لم تكن تصغي لشكوى أفراد المجتمع الفقراء.