المسجلة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- stereo
- "المسجل" بالانجليزي n. registrar, record holder, marker
- "المسجّلة" بالانجليزي recorder
- "المسجلات" بالانجليزي stereos
- "المسجلون" بالانجليزي dialers scorers
- "الأمتعة المسجلة" بالانجليزي checked bagage checked luggage
- "المسجد العتيق، أوجلة" بالانجليزي atiq mosque, awjila
- "مسجلة منسوب الماء" بالانجليزي water level recorder
- "مسجلة النقد" بالانجليزي n. cash register
- "المتاحف المسجلة في بولندا" بالانجليزي registered museums in poland
- "نظام التسجيل واسترجاع المواد المسجلة" بالانجليزي recording and playback system
- "تراتبية الأغاني المسجلة" بالانجليزي record charts
- "قائمة الأغاني المسجلة لأديل" بالانجليزي list of songs recorded by adele
- "البريد المسجل" بالانجليزي n. certified mail
- "سجل شريط في المسجل" بالانجليزي v. tape
- "سجلات سلسلة المسؤوليات" بالانجليزي chain of custody records
- "مسجل المجسات" بالانجليزي sensorlogger
- "مكتب المسجل" بالانجليزي office of the registrar
- "آثار مسجلة" بالانجليزي archaeological record
- "المساكنة غير المسجلة في إسرائيل" بالانجليزي unregistered cohabitation in israel
- "سجل المنشورات المسلسلة للأمم المتحدة" بالانجليزي register of united nations serial publications
- "حمولة إجمالية مسجلة" بالانجليزي gross register tonnage
- "المسجل جهاز تسجيل" بالانجليزي n. recorder
- "شهادة مبيعات الموسيقى المسجلة" بالانجليزي music recording certification
- "أصحاب أعمال في قطاع الأدوية المسجلة" بالانجليزي patent medicine businesspeople
- "المسجل الصوتي لغرفة قيادة الطائرة" بالانجليزي cockpit voice recorder
- "المسجون مدى الحياة" بالانجليزي n. lifer
أمثلة
- andthestereowas broken and we just pretended to hear music...
. . والمسجلة كُسِرتْ ونحن فقط تَظاهرنَا بسَمْع الموسيقى... - Always the same recorded message even on her cell phone.
دائماً نفس الرسالة المسجلة حتّى في هاتفها الخلوي - Recorded Message has a date and time stamped in the future.
الرسالة المسجلة لها تاريخ ووقت في المستقبل - I told you, you are the trademark voice of Huckabees.
أخبرتك، أنتِ العلامة الصوتية المسجلة ل(هكابيز) - إذاً.. - He's finalizing his official statement with Detective Crews right now.
وهو الآن ينهي اعترافاته المسجلة "مع المحقق "كروز - And there's no drug interactions. None that are listed.
و لا وجود لتفاعلات العقاقير ليس من بين المسجلة - And walking away, this way.
...و خلال ذلك ، صنعت لك ملفا صوتيا شاملا به كل الاشياء المسجلة - I switched out the recorder, and you got to listen to this.
بدلت المسجلة وعليك ان تستمعي لهذا - He knows the mileage - He doesn't trust you?
إنه يعلم عدد الأميال المسجلة - هو لا يثق بك؟ - I tell you, I am hooked on these books on tape.
صدقني، لقد أدمنت تلك الكتب المسجلة.