الملفق بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- n.
fabricator, forger
- "المؤشر التكاملي للفقر" بالانجليزي integrated poverty index
- "نمو شامل لمصالح الفقراء" بالانجليزي pro-poor growth
- "ملفق" بالانجليزي adj. fabricated, invented, faked, simulated n. fabricator, figment
- "الفقر في المملكة المتحدة" بالانجليزي poverty in the united kingdom
- "محرك يعمل بالمزيج الفقير" بالانجليزي lean-burn engine
- "حملة الفقراء" بالانجليزي poor people's campaign
- "ملفق الأكاذيب" بالانجليزي n. fibber
- "ملفق الاخرين" بالانجليزي v. chime
- "مليء بالفقّاعات" بالانجليزي bubblier
- "الملف" بالانجليزي coil dossier file folio
- "الملفّ" بالانجليزي binder
- "ملف مرفق" بالانجليزي attachment attachment file
- "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" بالانجليزي working group on poverty eradication
- "الفقد" بالانجليزي n. loss
- "الفقر" بالانجليزي beggary neediness penury poorness
- "الفقع" بالانجليزي al faqa
- "الفقه" بالانجليزي jurisprudence
- "الفقّاس" بالانجليزي hatcher
- "الفقر المدقع" بالانجليزي n. pauperization
- "الفقر المطلق" بالانجليزي absolute poverty
- "تدفق الملوثات" بالانجليزي pollutant flux
- "ملحق المرفق" بالانجليزي facility attachment
- "خطة عمل الامم المتحدة لمكافحة الفقر" بالانجليزي united nations plan of action on poverty
- "النداء العالمي للعمل على مكافحة الفقر" بالانجليزي global call to action against poverty
- "الملفات والتسجيل" بالانجليزي filing and recording
- "الملفات الغامضة" بالانجليزي the x-files
أمثلة
- Finally I located that agent of mine. The big faker.
أخيرا حددت مكان وكيلي ذلك الملفق الكبير - I therefore refuse to plea to these trumped-up charges.
وهذا فإنني أرفض تقديم الالتماس لهذه التهم الملفقة - I'm not like those fakers, Mary - those cheap chiselers.
أنا لست مثل هائولاء الملفقون ، ماري - I did not do this thing for which I'm being charged.
لم أقم بإرتكابِ الجريمة الملفقة لي. - It'd be good to know the client in that trumped-up lawsuit.
من الجيد معرفة العميل فى تلك الدعوى الملفقة - You need to stop bringing spurious charges against my clients.
عليك أن تكف عن توجيه الاتهامات الملفقة ضد موكلي - If I tell that bullshit story, he'll get away with murder.
لو قلت هذه القصة الملفقة سيفلت بجريمة قتل - And if the Apocryphal texts are correct, create a disaster.
و إن كانت النصوص الملفقة صحيحة سيقوم بصنع كارثة - Your cover story's not gonna hold water.
ـ قصتك الملفقة لن تفلح ـ لا ياسيدى ستفلح