سجلات بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- n.
archives
- "كاتب سجلات" بالانجليزي records clerk
- "السجلات" بالانجليزي chronicles logs records registers
- "المسجلات" بالانجليزي stereos
- "موظف سجلات" بالانجليزي registry officer
- "اتلاف السجلات" بالانجليزي disposal of records
- "لا سجلّي" بالانجليزي anlog
- "سجلات الاحداث" بالانجليزي n. annals
- "إدارة السجلات" بالانجليزي records management
- "حفظ السجلات" بالانجليزي administration bookkeeping control direction
- "رئيس ألسجلات" بالانجليزي n. registrar
- "ربط السجلات" بالانجليزي record linkage
- "سجل الايجارات" بالانجليزي n. rental
- "سجلات - الأرض" بالانجليزي land register
- "سجلات أفريقيا" بالانجليزي african records
- "سجلات الإرهاب" بالانجليزي chronicles of terror
- "سجلات السرطان" بالانجليزي cancer registry
- "سجلات العمارة" بالانجليزي architecture records
- "سجلات الفضاء" بالانجليزي space chronicles
- "سجلات جنائية" بالانجليزي criminal records
- "سجلات حسب البلد" بالانجليزي records by country
- "سجلات رقمية" بالانجليزي digital registers
- "سجلات محاسبة" بالانجليزي accounting records
- "سجلات نارنيا" بالانجليزي the chronicles of narnia
- "سجلات يابانية" بالانجليزي japanese chronicles
- "سجل ويب" بالانجليزي blog
- "سجل ولاية نيو مكسيكو للممتلكات الثقافية" بالانجليزي new mexico state register of cultural properties
أمثلة
- The register in the hotel says they came from London.
السجلات الخاصة بالفندق تقول أنهم جاءوا من (لندن) - I hope to God I haven't blotted 70-odd ledgers.
أتمنى من الله أننى لم ألطخ سجلات 70 رجل - Another time, my boss sent me to deliver some record books.
مرة أخرى، أرسلني رئيسي لإيصال بعض السجلات - Carefully. Over. I repeat, return to Zurich and land, over.
أقترح بأنك تتحقق من سجلاتك ثانية بعناية إنتهى - We're going to my place. We gotta go over the records.
سنذهب إلى منزلي لابد أن نراجع السجلات - Yes, sir. I'd like to see your books. What for?
أجل أود رؤية سجلاتك - لأجل ماذا ؟ - I've been down in Records looking up a homicide.
,كنت بالأسفل في قسم السجلات أراجع ملف جريمة قديمة - Have him fed now I wish my enemies to be regluded
أحضروا المصوّر أريد أن يوضع أعدائي بالسجلات - I tried to investigate the attack. There are no records.
حاولتُ تَحرّي الهجومِ و لكن ليس هناك سجلات - Church records don't go back that far.
ولكن لا يوجد لدي كنيستنا أي سجلات تصل لتلك الفترة البعيدة