I have appointed a committee... to evaluate and compare the two academies. عَيّنتُ لجنة لتَقييم ومُقَارَنَة الأكاديميتان
It'll take two minutes to compare these with his old dental records. هو سَيَأْخذُ دقيقتان لمُقَارَنَة هذه بسجلاتِ أسنانِه القديمةِ.
Don't start comparing my childhood to what's going on with Matt. لا تَبْدأْ بمُقَارَنَة طفولتِي إلى ماذا يجري مَع مات.
It's like comparing a laptop to a super computer. إنه مثل مُقَارَنَة حاسوب نقال بحاسوب عملاق
What you've been through can't compare with what I've been through. اللي انت كُنْتَ خلالة لا يقَارَنَ باللي كنت انا فية.
I'll be interested in comparing them with yours. أنا سَأُهتَمُّ بالمُقَارَنَة هم مَع لكم.
No, I guess your guitar playing can't compare to your sister's snake dance. لا، أَحْسبُ لعب قيثارتِكَ لا تَستطيعُ المُقَارَنَة إلى رقصِ أفعى أختِكَ.
Well, that's like comparing apples and some fruit nobody's ever heard of. حَسناً، ذلك مثل مُقَارَنَة التفاحِ وبَعْض لا أحدِ الفاكهةِ سَمعا عن أبداً.
It could be useful to compare the two. للمُقَارَنَة المفيده إنهما إثنان
Then they can take pride in themselves alone without comparing themselves to someone else. فبِفِعلِه الحَسَنْ ليَكُنْ فَخُورَاً بِشَخصِه. دونَ مُقَارَنَةِ نَفسِه مَعَ الآخَرين.