متدخل بالانجليزي

• adj.
  interfering, meddlesome

• "صخر متدخل" بالانجليزي    intrusive rock
• "تدخل" بالانجليزي    n. intervention, interference, intrusion, involvement, obtrusion, mediation  v. have hand in smth., interfere, intermediate, interpose, intervene, butt in, horn in, push in, cut in, tamper, thrust, butt, chip  have a finger in the pie
• "تدخل (طب)" بالانجليزي    interventionism (medicine)
• "تدخلي" بالانجليزي    n. interventionist
• "تدخل المتفرج" بالانجليزي    bystander intervention
• "تدخل بشكل متطفل" بالانجليزي    adv. on the nose
• "دولة متدخلة" بالانجليزي    interventionism (politics)
• "متدخل بدون داع" بالانجليزي    n. interloper
• "التدخل" بالانجليزي    interference  intervention  intrusion
• "لا تتدخل" بالانجليزي    hands off
• "لا يتدخل" بالانجليزي    v. let well alone
• "لن أتدخل" بالانجليزي    I won't stand between them
• "متدخّل" بالانجليزي    interfered  interjected  intervened  meddled
• "متفرج غير متدخل بشىء" بالانجليزي    n. bystander
• "إعادة تدخل" بالانجليزي    reenter
• "التدخلات" بالانجليزي    interferences  intrusions
• "بشكل تدخلي" بالانجليزي    intrusively
• "تدخل (شطرنج)" بالانجليزي    interference (chess)
• "تدخل الرنا" بالانجليزي    rna interference
• "تدخل صحفي" بالانجليزي    journalistic interventionism
• "تدخل في شأن" بالانجليزي    v. step in
• "تدخل قسري" بالانجليزي    forced intervention
• "تدخل موجز" بالانجليزي    brief intervention
• "تدخل نفسي" بالانجليزي    psychological intervention
• "متدحرج مثل الموج" بالانجليزي    n. billow
• "متدح" بالانجليزي    commend  laud  praise

• But now that little interfering gearbox has gone too far.
  لكن الآن ذلك المتدخل الصَغيرِ ذَهبَ بعيداً جداً
• What makes you think my sisters have been intruded upon?
  لم تعتقدين أنهن متدخلات بحياة أحد ؟
• And what makes you say that?
  ولمَ تقول ذلك؟ انظر إلى كل المتدخلين الذين درسوا بثانوية (سمولفيل).
• Divya's kept me informed every step of the way.
  لقد كنت متدخلا , (ديفيا) اعلمتني بجميع الخطوات
• sounds like I was involved.
  رائع ! يبدو أنني متدخل في هذا ، ألا يجب أن نتقاسم؟
• What were you doing at the airport?
  لماذا لستِ بالمطار ؟ لماذا أنت متدخل في الأمر ؟
• I want somebody from my team involved.
  أريد أحدا ً من فريقي ان يكون متواجدا ً ومتدخلا ً ..
• Oh. I thought you were into being the hands-off grandma.
  ظننت انك معجبة بأمر الجدة الغير متدخلة
• So you were working that night, but you didn't go into Peter's office?
  لذا كنتما تعملان تلك الليلة (لكنكلمتدخلمكتب(بيتر!
• We'll need a list of everyone involved in the production.
  سنحتاج للائحة من جميع من هم متدخلون في الانتاج