مخوّل بالانجليزي

I am now authorized to be loyal as a puppy.
..أنا الآن مخوّل لأنـ (.. أكون مطيع كالجرو)
Unauthorised by either NSC or Central Intelligence.
هذا غير مخوّل من قِبل إن إس سي أَو الإستخبارات المركزية
You're not allowed in here. You know that, Timmy.
لست مخوّلاً بالدخول إلي هنا، تعلم ذلك يا (تيمي)
So, the cargo area is off limits to unauthorized personnel.
لذا، منطقة الشحنَ محرّمةُ إلى الموظفين الغير مخوّلينِ.
It's up to you and Eyeball to lead the recruits.
الأمر مخوّل لك و (آي بول) لقيادة المجنّدين
oh, I'm sorry, mr. Rossitano, no unauthorized food.
أنا آسف يا سيّد (روزيتانو) غير مسموح بالطّعام الغير مخوّل
You know I am authorized to you any weapon you want.
أتعرفأننيمخوّللي، أن أُحضر لك أيّ سلاح تـُريده؟
I'm sorry, sir; but i'm not allowed to do that.
"متأسفة يا سيّدي، لكنّي لستُ مخوّلة بفعل هذا"
I'm sorry, but this facility is for authorized personnel only.
أَنا آسفُ، لكن هذه المنشأة للموظفين المخوّلينِ فقط
Stop looking at me. You aren't allowed to look at me.
غض نظرك عنّي، لستَ مخوّلًا للنظر بي!