简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مُميَّز بالانجليزي

يبدو
"مُميَّز" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • feature
  • property
أمثلة
  • The fur may serve as a chemical defence, as its parasite repellents give the animal a characteristic scent.
    يُحتملُ بأنَّ الفرو يلعب دورًا دفاعيَّا كيميائيًا، وإفرازاته طاردة الطُفيليَّات تمنحُ هذه الحيوانات رائحةً مُميَّزة.
  • He said the character models are "excellent" and each level has its own distinctive feel.
    وقال بأنَّ تصميم الشخصيَّات «مُمتاز» وأنَّ كُلُّ مرحلةٍ من المراحل لها مظهرها الخاص المُميَّز وتوحي للاعب بشعورٍ مُختلفٍ على المرحلة السابقة.
  • A remarkable feature of this species is that the males show complete die-off after mating, leaving the females to raise the young alone.
    من السِّمات المُميَّزة لهذا النوع أن ذكوره تُصَاب بخمولٍ تامٍّ بعد التزاوج، بحيث أنَّها تترك مهمَّة رعاية الصغار بأكملها للإناث.
  • And after an interval of silence, Iran reemerged as a separate, different and distinctive element within Islam, eventually adding a new element even to Islam itself.
    وبعد حينٍ من الصمت،عادت إيران لِتبرز مرَّة أُخرى، بحُلَّةٍ مُختلِفةٍ ومُميَّزةٍ داخل العالم الإسلاميّ، لِتُضيف في نهاية المطاف عُنصرًا جديدًا إلى الإسلام ذاته.
  • There had been fears that their distinctive blue and white habit would make them stand out and be harassed by Muslims, but their institute is generally respected.
    كانت هناك مخاوف من أن رداءهن ذو اللونين الأزرق والأبيض المُميَّز سيجعلهن يبرزن ويتعرضن للمضايقة من قبل المسلمين، لكن معهدهن كان محترماً بشكل عام.
  • As industrial sewing technology has become more precise and flexible, quilting using exotic fabrics and embroidery began to appear in home furnishings in the early 21st century.
    شاع استخدام تصميمات التضريب المُميَّزة في صناعة المنسوجات الزخرفية، كما أصبحت تكنولوجيا الخياطة الصناعية أكثر دقة ومرونة وبدأت عملية التضريب باستخدام الأقمشة الغريبة والتطريز تدخُل في صناعة المفروشات المنزلية في أوائل القرن الواحد والعشرين.
  • Despite evidence that sperm whales share similar codas, it is still unknown whether sperm whales possess individually specific coda repertoires or whether individuals make codas at different rates.
    ورغم أن الدليل أظهر أن حيتان العنبر تستعمل خواتم ألحانٍ متشابهة، فليس من المعروف بعد إذا ما كانت لكلّ حوتٍ نغمة مُميَّزة خاصة به، أو إذا ما كان أفراد الحيتان يستعملون خواتم الألحان بمعدلات مختلفة.