简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نَسَب بالانجليزي

يبدو
"نَسَب" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • family tree
  • genealogy
أمثلة
  • Technically, yeah, but not everyone knows who they are.
    .عمليّاً ، صحيح لكن لا يعرف الجميعُ نَسَبَهم.
  • Is it because my blood lineage is a little complicated?
    هل هذا لأن دمي نَسَبه معقد بعض الشيء ؟
  • Given his lineage, I'd expect nothing less.
    و نظراً لنَسَبه ما كنتُ لأتوقّع أقلّ مِنْ ذلك
  • You are thinking when this friendship will turn into us becoming in-laws.
    .. أنت تفكر متى ستتحول صدقاتنا . إلى علاقة نَسَب
  • Shall that man, be (in hugger mugger) condemned, as a Companion of the hellhoundes, and a Caller, and Conjurer of wicked and damned Spirites?"
    أو ربما قصد بأن جدهم الذي ينتسبون إليه أعلى في المرتبة الزمنية كما ذكر السهيلي ((وَذَكَرَ فِي نَسَبِ قُرَيْظَةَ وَالنّضِيرِ عَمْرًا، وَهُوَ هَدَلٌ)).
  • They may have been close relatives of the flowering plants, moving the divergence of the flowering plant lineage back to more than 250 million years ago.
    وربما كانوا أقرباء بشكل وثيق للنباتات المزهرة، وهو ما أدى إلى تغيير نَسَب النباتات المزهرة إلى أكثر من 250 مليون سنة مضت.
  • After the initial character genealogy, in which the ancestry of the hero is recounted, the poem tells how the young Rodrigo killed an enemy of his father, the count Don Goméz, himself father of Jimena Díaz.
    بعد بداية ذات طابع نَسَبي توضح نسب البطل، تروي القصيدة كيف قتل الشاب رودريجو عدوَ والدِه، الكونت دون جوميز، وهو أب لخيمينا بدوره.
  • In a move that would be influential for future anthropology, they focused on kinship as the key to understanding political organization, and emphasized the role of the 'gens' or lineage as an object of study.
    و في خطوة ستكون مؤثرة في مستقبل الدراسات الأنثروبولوجية، فقد قاموا بالتركيز على روابط القرابة كمفتاح لفهم النظام السياسي في المجتمع البشري، و أكدوا على دور النَسَب كموضوع للدراسة.